Annexe 5. Tenue du cahier de fiados

La photo ci-dessous est extraite du cahier où sont consignés les fiados accordés par la pharmacienne du village à ses clients et clientes. À gauche de la page apparaît la date d’octroi suivie du nom du client et enfin le montant dû. Comme nous l’avons souligné, le fiado ou vente à crédit ne donne pas lieu au paiement d’intérêt, il n’y a pas de terme à proprement parler. En règle générale, les personnes viennent s’acquitter de tout ou partie de la dette lorsqu’elles disposent d’un peu de liquidité. Si la personne qui se présente à la boutique pour se procurer à nouveau des médicaments sans s’être acquittée de sa dette, il est fort probable que la pharmacienne lui demande de régler les arriérés et, si le client ou la cliente ne dispose pas de la liquidité suffisante pour faire face à la dépense, lui concèdera un nouveau fiado.

Photo : S. Morvant, Santa Catarina Loxicha, mars 2004.