Cinquième partie 
La question de l’acculturation religieuse (1929-1996)

Cette partie tente de comprendre les modalités de diffusion du christianisme dans dans le diocèse de Butembo-Beni. Elle est aussi le contrepoids du triomphe apparent du christianisme dans le diocèse. Elle se penche sur les formes de résistances sociales au christianisme, le mouvement kima et l’anyotisme, et une adaptation de la religion chrétienne aux cultures locales, nande et rega. Elle observe, par ailleurs, la concurrence missionnaire du christianisme catholique et protestant, et l’influence de l’islam sur les chrétiens dans le diocèse. En outre, elle étudie les formes de « réappropiation » du christianisme dans les mouvements religieux, le kimbanguisme, le kitawala et les sectes.

La question de l’acculturation religieuse, qui clôture cette analyse de la christianisation du diocèse de Butembo-Beni, examine le contenu religieux de la prédication des missionnaires et la manière dont les Nande le recevait. Elle dégage les exigences de l’adhésion au christianisme. Celles-ci se traduisent par la pratique de la morale chrétienne. Cette partie traite aussi les points de confrontation de la culture nande avec le christianisme. Elle fait ressortir les points de rupture, de continuité, de syncrétisme culturels, et souligne les nouvelles valeurs que les Nande ont adopté dans leur culture. Enfin, elle attire l’attention sur les problèmes religieux et sociaux nés de la christianisation de la contrée.