B. Sources classiques

1. Anacreon, Anacrontea, Choral Lyric from Olympus to Alcman, édition et traduction de D. A. Campbell, Cambridge-Londres, 1988.
2. Anthologie de Planude, Anthologie Grecque II, 13, édition et traduction de R. Aubreton, avec le concours de F. Buffière, Paris, CUF, 1980.
3. Anthologie Palatine I-IV, Anthologie grecque I, 1, édition et traduction de P. Waltz, Paris, CUF,1928.
4. Anthologie Palatine IX, 1-358, Anthologie Grecque I, 7, édition de P. Waltz, traduction de G. Soury, Paris, CUF,1957.
5. Anthologie Palatine IX, 359-827, Anthologie Grecque I, 7, édition et traduction de P. Waltz, et G. Soury, avec le concours de J. Irigoin et P. Laurens, Paris, CUF,1974.
6. Anthologie Palatine V, Anthologie Grecque I, 2, édition et traduction de P. Waltz, avec la collaboration de J. Guillon, Paris, CUF,1928.
7. Anthologie Palatine VI, Anthologie Grecque I, 3, édition et traduction de P. Waltz, Paris, CUF,1960.
8. Anthologie Palatine VII, 1-363, Anthologie Grecque I, 4,édition de P. Waltz, et traduction d’A-M. Desrousseaux, A. Dain, P. Camelot, E. des Places, Paris, CUF,1938.
9. Anthologie Palatine VII, 364-748, Anthologie Grecque I, 5, édition de P. Waltz, traduction, P. Waltz, E. des Places, M Dumitrescu, H. le Maître, G. Soury, Paris, CUF,1941.
10. Anthologie Palatine XI, Anthologie Grecque I, 10, édition et traduction de R. Aubreton, Paris, CUF, 1972.
11. Apollodors Chronik : Eine Sammlung der Fragmente, F. Jacoby, Berlin, 1902.
12. Apollonios de Rhodes, Les Argonautiques I-II, t. 1, édition de F. Vian, traduction d’E. Delage, Paris, CUF, 1974.
13. Apollonios de Rhodes, Les Argonautiques III, t. 2, édition de F. Vian, traduction d’E. Delage, Paris, CUF, 1980.
14. Apollonios de Rhodes, Les Argonautiques III, t. 3, édition de F. Vian, traduction d’E. Delage, Paris, CUF, 1981.
15. Aratos, Phénomènes, t. 1-2, édition et traduction de J. Martin, Paris, CUF, 1998.
16. Argonautiques orphiques, édition et traduction de F. Vian, Paris, CUF, 1987.
17. Aristophane, Les Acharniens, Les Cavaliers, Les Nuées, t. 1, édition de V. Coulon et traduction de H. Van Daele, Paris, CUF, 1934.
18. Aristophane, Les Guêpes, La Paix, t. 2, édition de V. Coulon et traduction de H. Van Daele, Paris, CUF, 1938.
19. Aristophane, Les Oiseaux, Lysistrata, t. 3, édition de V. Coulon et traduction de H. Van Daele, Paris, CUF, 1928.
20. Aristophane, Les Thesmophories, Les Grenouilles, t. 4, édition de V. Coulon et traduction de H. Van Daele, Paris, CUF, 1928.
21. Aristote, Histoire des animaux I-IV, t. 1, édition et traduction de P. Louis, Paris, CUF, 1964.
22. Aristote, Poétique, édition et traduction de J. Hardy, Paris, CUF, 1969.
23. Aristote, Rhétorique I-II, t. 1-2, édition et traduction de M. Dufour, Paris, CUF, 1967.
24. Athénée, Les Deipnosophistes VII, édition de G. Kaibel, Leipzig, 1887.
25. Bacchylide, Dithyrambe, Epinicies, Fragments, édition de J. Irigoin et traduction de J. Duchemin, L. Bardollet, Paris, CUF, 1993.
26. Bucolici Graeci, édition d’A. S. F. Gow, Oxford, 1952
27. Bucoliques grecs, Pseudo-Théocrite, Moschos, Bion et divers, édition et traduction de Ph.-E. Legrand, Paris, CUF,1953.
28. Callimaque, Epigrammes, Hymnes, Fragments choisis, édition et traduction d’E. Cahen, Paris, CUF, 1961.
29. Callimachus, édition de R. Pfeiffer, t. 1, Oxford, 1949.
30. Claudien, Claudii claudiani Carmina minora, 13, 3, édition et traduction de M. L. Ricci, Bari, 2001.
31. Collouthos, L’enlèvement d’Hélène, édition et traduction de P. Orsini, Paris, CUF, 1972.
32. Corpus de prières grecques et romaines, F. Chapot et B. Laurot,Turnhout, 2001.
33. Démosthène, Plaidoyers politiques, t. 1, Contre Andotion, Contre la loi de Leptine, Contre Timocrate, édition et traduction de O. Navarre, Paris, CUF, 1954.
34. Démosthène, Plaidoyers Politiques, t. 4, Sur la Couronne, Contre Arogiston I et II, édition et traduction de G. Matthieu, Paris, CUF, 1947.
35. Denys d’Halicarnasse, La composition stylistique, Opuscules rhétoriques, t. 3, édition et traduction de G. Aujac, M. Lebel, Paris, CUF, 1981.
36. Diogène Laërte, Diogenis Laertii vitae philosophorum, éd. H. S. Long,Oxford, 1964.
37. Dion Chrysostome, Dio Chrysostom, t. 4, éd. H. Lamar Crosby, Cambridge-Londres, 1956.
38. Epictète, Entretiens, t. 1, édition et traduction de J. Souilhé, Paris, CUF, 1948.
39. Eschyle, Die Fragmente der Tragödien des Aischylos, édition de H. J. Mette, Berlin, 1959.
40. Eschyle, Les Suppliantes, Les Perses, les Sept contre Thèbes, Prométhée enchaîné, t. 1, édition et traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1963.
41. Eschyle, Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides, t. 2, édition et traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1961.
42. Esope, Fables, édition et traduction d’E. Chambry, Paris, CUF, 1927.
43. Euripide, Hypsipyle, édition de G. W. Bond, Oxford, 1963.
44. Euripide, Le Cyclope, Alceste, Médée, Les Héraclides, t. 1, édition et traduction de L. Méridier, Paris, CUF, 1965.
45. Euripide, Hippolyte, Andromaque, Hécube, t. 2, édition et traduction de L. Méridier, Paris, CUF, 1927.
46. Euripide, Héraclès, Les Suppliantes, Ion, t. 3, édition et traduction de L. Parmentier et H. Grégoire, Paris, CUF, 1923.
47. Euripide, Les Troyennes, Iphigénie en Tauride, Electre, t. 4, édition et traduction de L. Parmentier et H. Grégoire, Paris, 1968.
48. Fragmente (die) der Vorsokratiker, t. 1, édition et traduction de H. Diehls, W. Kranz, Berlin, 1964.
49. Héliodore, Les Ethiopiques, t. 3, édition de R. M. Rattenbury, T. W. Lumb, et traduction de J. Maillon, t. 3, Paris, CUF, 1943.
50. Hermogène, Art rhétorique, traduction de M. Patillon, Lausanne-Paris, 1997.
51. Hérodote, Histoires II, Euterpe, édition et traduction de Ph.-E. Legrand, Paris, CUF, 1944.
52. Hérodote, Histoires IV, Melpomène, édition et traduction de Ph.-E. Legrand, Paris, CUF, 1949.
53. Hérodote, Histoires V, Terpsichore, édition et traduction de Ph.-E. Legrand, Paris, CUF, 1946.
54. Hérodote, Histoires VI, Erato, édition et traduction de Ph.-E. Legrand, Paris, CUF, 1948.
55. Hésiode, Glossen und Scholien zur hesiodischen Theogonie, édition de H. Flach, Leipzig, 1876.
56. Hésiode, La Théogonie, Les Travaux et les jours, Le Bouclier, édition et traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1972.
57. Hippocrate, Oeuvres complètes, t. 8, édition d’E. Littré, Paris, 1853.
58. Homère, L’Iliade I-VI, t. 1, édition et traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1949.
59. Homère, L’Iliade VII-XII, t. 2, édition et traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1961.
60. Homère, L’Iliade XIII-XVIII, t. 3, édition et traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1961.
61. Homère, L’Iliade, chants XIX-XXIV, t. 4, édition et traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1957.
62. Homère, L’Odyssée I-VII, t.1, édition et traduction de V. Bérard, Paris, CUF, 1996.
63. Homère, L’Odyssée VIII-XV, t. 2, édition et traduction de V. Bérard, Paris, CUF, 1995.
64. Homère, L’Odyssée XVI-XXIV, t. 3, édition et traduction de V. Bérard, Paris, CUF, 1956.
65. Homère, Scholia Graeca in Homeri Iliadem, t. 3, éd. H. Erbse, Berlin, 1974.
66. Hymnes homériques, édition et traduction de J. Humbert, Paris, CUF, 1967.
67. Horace, Epitres, Art poétique, édition et traduction de F. Villeneuve, Paris, CUF, 1967. 
68. Horace, Satires, édition et traduction de F. Villeneuve, Paris, CUF, 1969. 
69. Hymnes orphiques, édition de W. Quandt, Orphei hymni, Berlin, 1962.
70. Iambi et elegi Graeci, t. 1, Archilocus, Hipponax, Theognidea, édition de M. L. West, Oxford, 1989.
71. Iambi et elegi Graeci, t. 2, Callinus, Mimnermus, Semonides, Solon, Tyrtaeus, Minora adespota, édition de M. L. West, Oxford, 1992.
72. Jamblique, Vie de Pythagore, édition de L. Deubner, Iamblichus De vita Pythagora Liber, Stuttgart, 1975. Traduction de Luc Brisson et A. Ph. Segonds, Jamblique, Vie de Pythagore, Paris, 1996.
73. Julien l’empereur, Imp. Caesaris Flavii Claudii Juliani, Epistuale, Leges, Poematia, Fragmenta varia, édition de J. Bidez et F. Cumont, Paris, CUF, 1922.
74. Julien l’empereur, Contre les Galiléens, éd. C. J. Neumann, Juliani imperatoris librorum contra Christianos quae supersunt, Lepizig, 1880.
75. Julien l’empereur, Eloge de l’empereur Constance, Eloge de l’impératrice Eusébie, Les actions de l’Empereur ou de la royauté, Sur le départ de Salluste, Au Sénat et au peuple d’Athènes, t. I, 1, édition et traduction de J. Bidez, Paris, CUF, 1932.
76. Julien l’empereur, Lettres et fragments, t. I, 2, édition et traduction de J. Bidez, Paris, CUF, 1924.
77. Julien l’empereur, A Thémistius, Contre Héracleios le Cynique, Sur la mère des dieux, Contre les cyniques ignorants, t. II, 1, édition et traduction de G. Rochefort, Paris, CUF, 1963.
78. Julien l’empereur, Les Césars, Sur Hélios-Roi, Le Misopogon, t. II, 2, édition et traduction de C. Lacombrade, Paris, CUF, 1964.
79. Juvénal, Satires, édition et traduction de P. de Labriolle, F. Villeuneuve, Paris, CUF, 1971.
80. Les lapidaires grecs, édition et traduction de R. Halleux et J. Schamp, Paris, CUF, 1985.
81. Libanios, Autobiographie (Discours 1), édition et traduction de J. Martin et P. Petit, Paris, CUF, 1979.
82. Libanios, édition de R. Foerster, Libanii Opera, t. X-XI, Epistulae, Leipzig, 1921-1922.
83. Longin, Du Sublime, édition et traduction de H. Lebègue, CUF, Paris, 1952.
84. Lucien, édition et traduction d’A. M. Harmon, Lucian, t. 1, Cambridge, 1913
85. Lucien, édition et traduction d’A. M. Harmon, Lucian, t. 2, Cambridge, 1915
86. Lucien, édition et traduction d’A. M. Harmon, Lucian, t. 3, Cambridge, 1921
87. Lucien, édition et traduction d’A. M. Harmon, Lucian, t. 4, Cambridge, 1925
88. Lucien, édition et traduction d’A. M. Harmon, Lucian, t. 5, Cambridge, 1936
89. Lucien, édition et traduction d’A. M. Harmon, Lucian, t. 6, Cambridge, 1959
90. Lucrèce, De la Nature, t. 1, édition et traduction d’A. Ernout, revue et corrigée par C. Rambaux, Paris, CUF, 1993.
91. Lycophron, Alexandra, édition de L. Mascialino, Leipzig, 1964.
92. Ménandre, Sentences, édition d’A. Meineke, Fragmenta comicorum Graecorum, vol. 4, Berlin, 1941.
93. Musée, Héro et Léandre, édition et traduction de P. Orsini, Paris, CUF, 1968.
94. Nicandre, Alexipharmaka, édition d’A. S. F. Gow, A. F. Scholfield, Nicander, The Poems and poetical Fragments, Cambridge, 1953.
95. Nicandre, Les Thériaques, t. 2, édition et traduction de J.-M. Jacques, Paris, CUF, 2002.
96. Oppien, Halieutiques, Cynégétique, édition et traduction d’A. W. Mair, Oppian, Colluthus, Tryphiodorus, Cambridge, 1928.
97. Pamprepii Panopolitani Carmina, édition de H. Livrea, Leipzig, 1979.
98. Philodème, Peri; parrhsivaı, édition d’A. Olivieri, Leipzig, 1914.
99. Photius, Bibliothèque, t. 3, Codices 186-222, édition et traduction de R. Henry, Paris, CUF, 1962.
100. Photius, Bibliothèque, t. 5, Codices 231-241, édition et traduction de R. Henry, Paris, CUF, 1967.
101. Pindare, Fragments, édition de H. Maehler, Pindari Carmina cum fragmentis, Leipzig, 1971.
102. Pindare, Olympiques, t. 1, édition et traduction d’A. Puech, Paris, CUF, 1962.
103. Pindare, Pythiques, t. 2, édition et traduction d’A. Puech, Paris, CUF, 1966.
104. Pindare, Néméennes, t. 3, édition et traduction d’A. Puech, Paris, CUF, 1967.
105. Pindare, Isthmiques, Fragments, t. 4, édition et traduction d’A. Puech, Paris, CUF, 1961.
106. Platon, Dialogues apocryphes, Axiochos, édition et traduction de J. Souilhé, Paris, CUF, 1962.
107. Platon, Gorgias, Ménon, édition et traduction d’A. Croiset, Paris, CUF, 1967.
108. Platon, Hippias majeur, Charmide, Lachès, Lysis, par A. Croiset, Paris, CUF, 1921.
109. Platon, Hippias mineur, Alcibiade, Apologie de Socrate, Eutyphron, Criton, édition et traduction de M. Croiset, Paris, CUF, 1985.
110. Platon, Ion, Ménexène, Euthydème, édition et traduction de L. Méridier, Paris, CUF, 1931.
111. Platon, La République I-III, édition et traduction d’E. Chambry, Paris, CUF, 1959.
112. Platon, La République IV-VII, édition et traduction d’E. Chambry, Paris, CUF, 1961.
113. Platon, La République VIII-X, édition et traduction d’E. Chambry, Paris, CUF, 1957.
114. Platon, Le Sophiste, édition et traduction d’A. Diès, Paris, CUF, 1963.
115. Platon, Lettres, édition et traduction de J. Souilhé, Paris, CUF, 1949.
116. Platon, Lois I-II,édition et traduction d’E. des Places, Paris, CUF, 1951.
117. Platon, Lois III-IV, édition et traduction d’E. des Places, Paris, CUF, 1965.
118. Platon, Lois VII-X, édition et traduction d’A. Diès, Paris, CUF, 1956.
119. Platon, Lois XI-XII, édition et traduction d’E. des Places, Paris, CUF, 1956.
120. Platon, Lysis, édition et traduction de J. F. Pradeau, Paris, CUF, 1999.
121. Platon, Phédon, édition et traduction de P. Vicaire, Paris, CUF, 1983.
122. Platon, Phèdre, édition et traduction de L. Robin, Paris, CUF, 1961.
123. Platon, Théétète, édition et traduction d’A. Diès, Paris, CUF, 1950.
124. Platon, Timée, Critias, édition et traduction d’A. Rivaud, Paris, CUF, 1963.
125. Plutarque, De l’intelligence des animaux, texte édité par C. Hubert, Plutarchi Moralia, vol. 6. 1, Leipzig, 1954.
126. Plutarque, Œuvres morales, t. I, 1, De l’éducation des enfants, édition et traduction de J. Sirinelli, Comment lire les poètes, édition et traduction d’A. Philippon, Paris, CUF, 1987.
127. Plutarque, Œuvres morales, t. V, 2, Isis et Osiris, édition et traduction de C. Froidefond, Paris, CUF, 1988.
128. Plutarque, Œuvres morales, t. VI, Dialogues pythiques, Sur l’E. de Delphes, Sur les oracles de la Pythie, Sur la disparition des oracles, édition et traduction de R. Flacelière, Paris, CUF, 1974.
129. Plutarque, Œuvres morales, t. VII, 2, De l’amour des richesses, De la fausse honte, De l’envie et de la haine, Comment se louer soi-même sans exciter l’envie, Sur les délais de la justice divine, édition et traduction de R. Klaerr, Y. Vernière, Paris, CUF, 1974.
130. Plutarque, Œuvres morales t. XI, 1, Le philosophe doit surtout s’entretenir avec les grands, A un chef mal éduqué, Si la politique est l’affaire des vieillards, édition et traduction de M. Cuvigny, Paris, CUF, 1984.
131. Plutarque, Vies, t. I, Thésée-Romulus, Lycurgue-Numa, édition et traduction de R. Flacelière, E. Chambry, M. Juneaux, Paris, CUF, 1964.
132. Porphyre, La Vie de Plotin, t. 2, sous la direction de J. Pépin, L. Brisson, Paris, 1992.
133. Porphyre, Porphyrii de philosophia ex oraculis haurienda, texte édité par G. Wolff, Berlin, 1962.
134. Proclus, Commentaire sur le Timée III, édition et traduction d’A.-J. Festugière, Paris, 1967.
135. Pseudo-Phocylide, Sentences, édition et traduction de P. Derron, Paris, CUF, 1986.
136. Quintus de Smyrne, Suite d’Homère I-IV, t. 1, édition et traduction de F. Vian, Paris, CUF, 1963.
137. Quintus de Smyrne, Suite d’Homère V-IX, t. 2, édition et traduction de F. Vian, Paris, CUF, 1966.
138. Quintus de Smyrne, Suite d’Homère X-XIV, t. 3, édition et traduction de F. Vian, Paris, CUF, 1969.
139. Rhetores Graeci, t. 3, édition de C. Walz, Stuttgart, 1834.
140. Saloustios, Des dieux et du monde, édition et traduction de G. Rochefort, Paris, CUF, 1960.
141. Sappho, Poetarum lesbiorum Fragmenta, édition d’E. Lobel, Oxford, 1955.
142. Sappho, Alcée, Sappho, édition et traduction de T. Reinach, A. Puech, Paris, CUF, 1937.
143. Sextus Empiricus, édition de J. Mau, Sexti Empirici Opera, t. 3, Leipzig, 1954
144. Sophocle, Fragments, édition de S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, t. 4, Göttingen, 1977.
145. Sophocle, Les Trachiniennes, Antigone, t. 1, édition d’A. Dain, traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1962.
146. Sophocle, Ajax, Œdipe Roi, Electre, t. 2, édition d’A. Dain, traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1965.
147. Sophocle, Philoctète, Œdipe à Colone, t. 3, édition d’A. Dain, traduction de P. Mazon, Paris, CUF, 1990.
148. Théocrite, édition et traduction de Ph.-E. Legrand, Bucoliques grecs, t. 1, Paris, CUF, 1967.
149. Théognis, Poèmes élégiaques, édition et traduction de J. Carrière, Paris, CUF, 1962.
150. Théophraste, Caractères, édition et traduction de O. Navarre, Paris, CUF, 1931.
151. Thucydide, La guerre du Péloponnèse, édition et traduction de J. de Romilly, Paris, CUF, 1962.
152. Tragicorum Graecorum Fragmenta, édition d’A. Nauck, Leipzig, 1856.
153. Xénophon, Cyropédie III-V, t. 2, édition et traduction de M. Bizos, Paris, CUF, 1973.
154. Xénophon, Mémorables, t. 1, édition et traduction de M. Bandini, L.-A. Dorion, Paris, CUF, 2000.