Les composés désadjectivaux

La composition syndétique nominale désadjectivale est un phénomène rare. Seuls cinq composés ont été relevés :

black and tan

country and western

drunk-and-disorderly

high and tight

lost and found

D’un point de vue formel, la flexion plurielle ne tombe généralement que sur le deuxième composant : la monoflexion de black and tan est répertoriée et la consultation de Google Book Search montre que la monoflexion est massivement choisie pour les trois composés qui acceptent une marque de pluriel, c’est-à-dire drunk-and-disorderly, high and tight et lost and found. La lexicalisation de ces composés coordinatifs est liée à l’effacement d’un nom-tête sous-jacent : soldier, beer ou dog pour black and tan, music pour country and western, person ou charge pour drunk and disorderly, haircut pour high and tight, et office pour lost and found.