4.5.11. Autres cas de troncation des deux bases-sources

D’autres amalgames correspondant à des types peu répandus de troncation des deux bases-sources sont attestés :

‘- apocope de la première base-source et syncope de la deuxième base-source : zircaloy < zirconium + alloy ¹⁶⁶ ’ ‘- apocope et aphérèse de la première base-source et aphérèse de la deuxième base-source : viosterol < ultraviolet + ergosterol ; Norplant < levonorgestrel + implant.’

Sont aussi répertoriés des amalgames contenant une fracto-base discontinue :

‘acriflavine < acri + flavin + ine < acridine + flavin
ambisextrous < ambi + sex + extrous < ambidextrous + sex
goserelin < go + ser + relin < gonadorelin + serine
pethidine < p + eth + idine < ethyl + piperidine
rifampin / rifampicin < rifam + p + (yc)in < rifamycin + piperazine
sucralose < sucr + al + ose < sucrose + galactose’

Algeo (1977:51) utilise pour ce type particulier d’amalgame le terme sandwich blend, Soudek (1978:464) implanted blend, Lehrer (1996:364) discontinuous blend, Fradin (2000:28) embedding ¹⁶⁷ , Kemmer (2003:72) intercalative blend ; en français, je parlerai d’amalgame parcellisé. Le cas singulier de tween (< teen + between) est aussi à signaler : cet amalgame est inclassable, car le résultat de l’amalgamation correspond à un fragment d’une des bases-sources.