4.5.12. Amalgamation de trois bases-sources

De nombreux amalgames lexicaux issus de trois bases-sources sont répertoriés. Les patrons morphologiques sont très divers, notamment pour les composés appartenant au domaine de la pharmacologie :

‘arsphenamine < arsenic + phenyl + amine
disulfiram < disulfide + thiourea + amyl
ethambutol < ethyl + amine + butanol
incoterm < international + commercial + term
Intelsat <international + telecommunications + satellite
magnox < magnesium + no + oxidation
ortanique < orange + tangerine + unique
praziquantel < pyrazine + quinoline + anthelmintic
pyrimethamine < pyrimidine + ethyl + amine
Soweto < south + western + townships
TriBeCa < triangle + below + Canal Street
tryparsamide < trypanosome + arsenic + amide’