4.6.1. Typologie morphologique

Le corpus ci-dessous est le pendant coordinatif du corpus d’amalgames subordinatifs présenté en 4.5. ¹⁶⁹ . Y sont inclus les amalgames empruntés à une langue étrangère lorsque les fracto-bases correspondent aussi à des bases-sources anglaises :

‘ agitprop (russe) < agitation + propaganda
Benelux (français et néerlandais) < Belgium + Netherlands + Luxembourg ’