Annexe A :
LISTES DES COMPOSÉS DU CORPUS D’ÉTUDE

1. LISTE DES 324 COMPOSÉS SYNDÉTIQUES

accident and emergency

accord and satisfaction

Adam-and-Eve

aid and abet

airs and graces

alarums and excursions

alive and kicking/well

all-or-nothing

arts and crafts

assault and battery

back and fill

back-and-forth

bacon and eggs

bait and switch

ball and chain

barrister and solicitor

bed and board

bed and breakfast

beer and skittles

bells and whistles

belt and braces

bill and coo

bits and bobs/pieces

black-and-blue

black and tanN

black-and-tanA

black-and-white

block and tackle

blood and thunder

blood-and-guts

bloodied but unbowed

bob and weave

boom and bust / boom or bust

born and bred

bound and determined

bow and arrow

bow and scrape

bread and butter

bread and circuses

breaking and entering

bricks-and-mortar

bricks and mortar

bright-eyed and bushy- tailed

brown-and-serve

bubble and squeak

buck-and-wing

butter-and-eggs

cakes and ale

call-and-response

cap and gown

carrot-and-stick

cash-and-carry

cat and mouse/rat

cat-and-dog

cat-and-mouseA

catch and release

cause-and-effect

chalk and talk

chapter and verse

cheap and cheerful

cheap and nasty

checks and balances

chew-’n’-spew

chicken-and-egg / chicken-or-egg

chief cook and bottle washer

chip and PIN

chop and change

clean and jerk

clicks-and-mortar

cloak-and-dagger

cloak-and-sword

coach-and-four

codlins-and-cream

common or garden

cops and robbers

country and western

cowboys and Indians

crash and burn

cut and fill

cut and paste

cut and run

cut-and-cover

cut-and-dried

cut-and-paste

cut-and-shut

cut-and-try

day-and-night

dead and buried

dead and gone

dead-and-alive

deaf-and-dumb

dilation and curettage

divide and rule/conquer

dollars-and-cents

done and dusted

do-or-die

down-and-dirty

down-and-out

drag and drop

draw and quarter

drum and bass

drunk-and-disorderly

duck and dive

ducks and drakes

ebb and flow

eff and blind

egg-and-dart

eggs and bacon / bacon and eggs

facts and figures

fast and furious

feast-or-famine

fetch and carry

fine and dandy

fire and brimstone

fish and chips

five-and-dime / five and-ten

flesh and blood

flotsam and jetsam

foot-and-mouth

footloose and fancy-free

forgive and forget

free and clear

free and easy

fun and games

fur and feather

fuss and feathers

get-up-and-go

gin and tonic

give-and-take

gloom and doom / doom and gloom

goods and chattels

grace-and-favour

hale and hearty

ham and eggs

hammer and sickle

hard-and-fast

hare and hounds

health and safety

hearth and home

heel-and-toeV/A

hem and haw

hen-and-chickens

hide-and-seek

high and dry

high and tight

high-and-mighty

hit-and-miss

hit-and-run

hit-or-miss

hole-and-corner

hook and eye

horse-and-buggy

hot and bothered

hot and heavy

hub-and-spoke

hue and cry

huff and puff

hundreds and thousands

hunt-and-peck

hustle and bustle

in-and-outA/N

ins and outs

Jekyll and Hyde

joint and several

kill or cure

kiss and make up

kiss-and-tell

knock-down-and-drag- out

lares and penates

law and order

life-and-death / life-or- death

light and shade

live and breathe

live-and-die

look-and-say

lords-and-ladies

lost and found

macaroni and cheese

make-or-break

man and wife

meat and potatoes

meet and greet

meeter and greeter

milk-and-water

mix and match

mock/mop and mow

mom-and-pop

mover and shaker

name and shame

nickel-and-dimeV/A

nip and tuck

nits-and-lice

noughts and crosses

null and void

nut and bolt

nuts and bolts

odds and ends

odds and sods

old-man-and-woman

open-and-shut

pan and scan

park-and-ride

pay and display

peace and quiet

peaches-and-cream

peel-and-stick

pen-and-ink

pick and choose

pick’n’mix

pick-and-roll

pick-and-shovel

pins and needles

pitch-and-putt

pitch-and-toss

plug-and-play

point-and-click

point-and-shoot

pomp and circumstance

pork and beans

postage and packing

prim and proper

profit and loss

puff and blow/pant

pump and dump

quick-and-dirty

R & R

rack and pinion

rack and ruin

ragtag and bobtail

rake and scrape

rank and file

rant and rave

ready and waiting

research and develop- ment

rhythm and blues

rip-and-read

rise and shine

rock and roll

rock and rye

rock’n’roll

room and board

room-and-pillar

rough-and-ready

rum and coke

run-and-gun

sackcloth and ashes

sadder but wiser

safe and sound

sale and leaseback

salt-and-pepper / pepper-and-salt

savings and loan

scissors-and-paste

Scotch and soda

scratch-and-sniff

scrimp and save

search and rescue

serve-and-volley

sex and shopping

shake and bake

shock and awe

short and sweet

show-and-tell

signed and sealed

skull and crossbones

slap and tickle

slash-and-burn

slings and arrows

slow but sure

smash-and-grab

smoke and mirrors

snakes/chutes and ladders

song and dance

sound-and-light

soup-and-fish

spit and polish

spit-and-sawdust

splash-and-go

Stars and Bars

Stars and Stripes

stop-and-go

stuff and nonsense

sum and substance

supply and demand

surf and turf

sweet-and-sour

sweetness and light

tar and feather

thrills and spills

tip-and-run

to-and-fro

Tom and Jerry

tongue and groove

top and tail

toss and turn

touch-and-go

track and field

trial and error

trials and tribulations

trick-or-treat

tried-and-true

up and about

up-and-coming

up-and-down

up-and-over

up-and-under

up-or-out

ups and downs

vim and vigor

waifs and strays

warp and woof

wash-and-wear

wattle and daub

wax and wane

ways and means

wear and tear

wheel and axle

wheel and deal

white tie and tails

whys and wherefores

wild-and-woolly

wine and dine

youth-and-old-age