3.1. Liste des 142 composés binaires

adenosine < adenine + ribose

agitprop < agitation + propaganda

alcopop < alcohol + pop

alphameric < alphabetic + numeric

alphanumeric < alphabetic + numeric

altazimuth < altitude + azimuth

amatol < ammonium + trinitrotoluene

Amerasian < American + Asian

ammonal < ammonium + aluminum

aprium < apricot + plum

ascared < afraid + scared

atemoya < ates + cherimoya

ballute < balloon + parachute

balun < balanced + unbalanced

beefalo < beef + buffalo

bodacious < bold + audacious

Braford < Brahman + Hereford

Brangus < Brahman + Angus

broccoflower < broccoli + cauliflower

brunch < breakfast + lunch

bulimarexia < bulimia + anorexia

cafetorium < cafeteria + auditorium

Can-Am < Canadian + American

cattalo < cattle + buffalo

cermet < ceramic + metal

Charbray < Charolais + Brahman

chillax < chill + relax

chortle < chuckle + snort

Chromel < chromium + nickel

chuman < chimpanzee + human

citrange < citrus + orange

cockapoo < cocker + poodle

codec < coder + decoder

coltan < columbite + tantalite

compander < compressor + expander

coopetition < cooperation + compe- tition

cosmeceutical < cosmetic + pharma- ceutical

coydog < coyote + dog

Demopublican < Democrat + Repub- lican

docusoap < documentary + soap

docutainment < documentary + enter- tainment

doohickey < doodad + hickey

dramedy < drama + comedy

droodle < doodle + riddle

dumbfound < dumb + confound

edutainment < education + enter- tainment

elerudder < elevator + rudder

elevon < elevator + aileron

Eurasia < Europe + Asia

faction < fact + fiction

fantabulous < fantastic + fabulous

fen-phen < fenfluramine hydrochloride + phentermine

frings < fries + rings

frizzle < fry + sizzle

geep < goat + sheep

ginormous < gigantic + enormous

glasphalt < glass + asphalt

gymnatorium < gymnasium + audi- torium

heliox < helium + oxygen

hokum < hocus-pocus + bunkum

humanzee < human + chimpanzee

humiture < humidity + temperature

humongous < huge + monstrous

infotainment < information + enter- tainment

Instamatic < instant + automatic

jackalope < jackrabbit + antelope

Jacobethan < Jacobean + Elizabethan

Khoisan < Khoikhoi + San

kidult < kid + adult

leopon < leopard + lion

liger < lion + tiger

magalogue < magazine + catalogue

meld < melt + weld

mim-mem < mimicry + memorization

mingy < mean + stingy

modem < modulator + demodulator

Morab < Morgan + Arabian

morphosyntax < morphology + syntax

napalm < naphthenate + palmitate

nicad < nickel + cadmium

Nichrome < nickel + chromium

ob-gyn < obstetrics + gynecology ; obstetrician + gynecologist

osmiridium < osmium + iridium

Oxbridge < Oxford + Cambridge

peekapoo < Pekingese + poodle

plench < pliers + wrench

plumcot < plum + apricot

pluot < plum + apricot

polocrosse < polo + lacrosse

pomato < potato + tomato

pootle < poodle + tootle

Populuxe < popular + deluxe

prissy < prim + sissy

pro-am < pro + amateur

quarab < quarter horse + Arabian

Quechumaran < Quechuan + Aymaran

rallycross < rally + autocross

redox < reduction + oxidation

Republicrat < Republican + Democrat

ro-ro < roll-on + roll-off

ruckus < ruction + rumpus

ruddevator < rudder + elevator

rurban < rural + urban

semantax < semantics + syntax

Senegambia < Senegal + Gambia

shoat < sheep + goat

siabon < siamang + gibbon

sial < silica + alumina

sima <silica + magnesia

skort < skirt + short

slimsy < slim + flimsy

slumpflation < slump + inflation

smaze < smoke + haze

smog < smoke + fog

soca < soul + calypso

Spanglish < Spanish + English

splatter < splash + spatter

Spork < spoon + fork

squiggle < squirm + wiggle/wriggle

stagflation < stagnation + inflation

tangelo < tangerine + pomelo

tangor < tangerine + orange

tankini < tank + bikini

tech-house < techno + house

Tex-Mex < Texan + Mexican

Texican < Texan + Mexican

tiglon < tiger + lion

tigon < tiger + lion

tragicomic < tragic + comic

transceiver < transmitter + receiver

twiddle < twist + fiddle

twinight < twilight + night

vibronic < vibrational + electronic

voltammeter < voltmeter + ammeter

vortac < VOR + Tacan

weeny < wee+ tiny

Wintel < Windows + Intel

wuss < wimp + pussy

yakow < yak + cow

zebrass < zebra + ass

zedonk < zebra + donkey

zonkey < zebra + donkey