Paroles savantes et influences des logiques transnationales

Lorsque les agencements d’acteurs à même de réaliser les dossiers de candidature sont constitués à Lyon et à Québec, aucune réflexion sur le contenu des dossiers n’est développée. Les analyses précédentes en témoignent : la question des justifications et des raisons des inscriptions sur la Liste du Vieux Québec et du Vieux Lyon n’est nullement évoquée par les élites municipales, ni d’ailleurs par les représentants des gouvernements nationaux. Elle l’est, en revanche, rapidement lorsque des individus adhérents de l’Icomos sont cooptés dans les projets d’inscription. En outre, répondre à cette question s’avère pour eux complexe puisque la prise en compte des critères internationaux s’accompagne de celle des logiques transnationales de protection du patrimoine et implique la participation d’acteurs et d’objets extérieurs aux deux villes étudiées. La parole savante émanant de cette association se révèle alors déterminante dans les processus de fabrique des dossiers de candidature. Elle apporte, d’abord, une caution scientifique facilement acceptée par les acteurs municipaux. Elle engendre, ensuite, des réflexions locales sur les critères qui encadrent la procédure internationale et définissent les biens du patrimoine mondial et, partant, elle permet de remettre en jeu les définitions du patrimoine stabilisées aux plans local et national.