1. Naissance et définition controversées d’un « décret public patrimonial » international

La création d’un bien du patrimoine mondial, également dénommé bien de l’humanité, résulte de la valeur universelle exceptionnelle et de celle d’authenticité que les « consacrants » accordent à un site local. Ces valeurs constituent de fait les principaux impératifs de la fabrique de la Liste du patrimoine mondial. Ils résultent largement de l’expression bien de l’humanité, qui est loin d’être neutre dans le champ des relations internationales, et des conditions dans lesquelles cette notion a été construite. Reste alors à comprendre ce que ce bien de l’humanité signifie, à expliciter le processus de « transnationalisation » à l’œuvre, puis à observer comment ce processus agit sur les patrimoines lyonnais et québécois.