Les divergences croissantes des trajectoires de développement et la montée des inégalités internationales s’expliquent en partie par les asymétries des relations économiques internationales 969 . Et, étant donné l’absence d’organes régulateurs économiques indépendants à l’échelle mondiale, le rôle des Etats est plus que jamais nécessaire pour harmoniser le système mondial du commerce, par des mesures inventives en direction d’équilibres moins unilatéraux et plus équitables (3.1.1), et pour réviser les mécanismes de la finance mondiale afin de permettre réellement une épargne locale de se constituer et d’être utilisée au profit d’une croissance économique soutenue et équitable (3.1.2). De même, étant donné les incertitudes qui entourent la répartition équitable des bénéfices tirés de la mondialisation dans sa forme actuelle, il convient d’envisager des actions concrètes en faveur des populations les plus démunies (3.1.3).
Celles-ci sont dorénavant reconnues non pas seulement des mouvements radicaux (alter-mondialistes,... ) mais également des gouvernements, du Nord comme du Sud, des milieux universitaires et, même des IFI.