2.3.1.4 Expression écrite : rédiger des travaux, un rapport de stage et/ou un mémoire

Les travaux personnels sont sans doute une partie très importante des études à l’université. À la fin des études, il y a souvent un rapport de stage, ou un mémoire, ou les deux, à rédiger. Il nous faut d’abord connaître leur structure commune : une introduction, une partie centrale, une conclusion, une bibliographie et des annexes. Il nous faut aussi faire attention à leurs styles différents : narratif au rapport de stage tandis qu’argumentif au mémoire, parce que le rapport de stage ne résulte pas seulement de lectures, il rend compte aussi de l’expérience que le stagiaire a vécu. Ces savoir écrire constituent une autre compétence d’un étudiant qualifié.

Ces situations de communication mentionnées ci-dessus se trouvent dans toutes les universités françaises, et tous les étudiants chinois ont ces besoins langagiers. Les étudiants de différentes disciplines doivent inscrire le contenu de leurs spécialités. Alors pour nos étudiants dans le domaine de la mode, il faut inscrire évidemment le contenu de la mode, y compris les champs lexicaux des vêtements, des accessoires, du défilé... et les activités professionnelles sur la création, la couture, etc...