Avec ce modèle de la syntaxe discursive d’une rencontre, nous pouvons lire le parcours d’un personnage dans l’ensemble de SSS. Par exemple, la rencontre avec le carrier est un événement pour Donissan. On peut le lire donc comme une étape dans son itinéraire, et observer comment ce personnage se transforme avant, pendant et après cette rencontre-événement. Ces trois moments peuvent se traduire par le temps du projet, l’événement, l’avénement. Dans chaque temporalité syntaxique, nous observerons comment les personnages se re-catégorisent 385 en traversant la rencontre-événementielle.
« Recatégorisation thématique » : voir A.J.Greimas, Dictionnaire, art. « Thématique », p.393 « Le concept de recatégorisation thématique, proposé par L. Panier (dans ses recherches de sémiotique biblique), peut servir à désigner les transformations de contenu que subissent les rôles thématiques (de caractère socio-taxinomique) d’un discours narratif lors de son déroulement. (...) contrairement à ce qui se passe dans le conte proppien où les parcours thématiques des acteurs sont conformes, jusqu’au bout, à leurs rôles (...), les textes évangéliques mettent en place, au point de départ, des rôles sociaux, religieux ou familiaux, qui sont appelés à subir, dans la progression narrative, une ‘recatégorisation’ thématique qui manifeste leur être véritable aux dépens de leur paraître initial. » ; aussi voir Groupe d’Entrevernes, 1977, p.235-6.