2.3.1 Analyse narrative

Cette lettre sanctionne la performance de l’abbé Donissan, c’est-à-dire l’acte qu’il réalise à la demande (confidences) de Mouchette (« être conduite dans l’église pour y expirer ») qui a causé le « scandale », après lequel, l’évêque est intervenu pour ‘y mettre bon ordre’. Donc dans cette lettre il y a deux transformations. A la suite de la 1ère transformation (Programme de l’inclusion) éclate le scandale qui oblige l’évêque du lieu à intervenir. Après le faire-interprétatif (évaluation de l’événement), l’évêque devient le sujet opérateur de la 2ème transformation (Programme de l’exclusion). Dans cette lettre, l’évêque essaie de concilier ces deux programmes contradictoires.