2.2 Figurativité

Ainsi la figurativité peut s’observer à partir de deux structures : narative et discursive.

A. Du narratif au discursif

Pour ce processus d’analyse, dans un premier temps, il est important d’observer de plus près deux actants fondamentaux de la grammaire narrative : l’objet et le sujet, leur transformation. Dans cette étape, même si nous limitons notre observation aux actants dans le texte, puisqu’il s’agit d’un actant mis en discours, nous ne pouvions pas le détacher (être dispenser d’) de l’analyse figurative. Par conséquent, dans un deuxième temps, nous sommes invitée à observer des écarts qui mènent à la déconstruction de ce que nous venons de construire dans la structure narrative. Cela nous a apporté, par ailleurs, un heureux résultat inattendu. La description suivante pour ce processus d’analyse de cette étape éclairera ce point.