4.1— Constitution du champ générique englobant folie et déraison

Le « champ générique », dans la terminologie adoptée par Jacqueline Picoche, correspond au « champ sémantique » dans le sens que lui prête Pierre Lerat ²¹⁹ : « groupe de mots étroitement connexes sémantiquement » ayant à la fois les trois propriétés suivantes :

• — c'est un champ conceptuel
• — c'est un champ lexical dont les unités sont des mots analysables en sémèmes, mais tous attestés, donc « une structure paradigmatique constituée par des unités lexicales se partageant une zone de significations communes et se trouvant en opposition immédiate les unes avec les autres » (Coseriu, 1976)
• — c'est un champ onomasiologique, démarche sémantique qui « part du concept et recherche les signes linguistiques qui lui correspondent » (Dubois, 1973).

Nous constituerons le champ générique englobant folie et déraison à partir de la définition d'un concept servant d'archisémème et à partir de la décomposition des définitions de dictionnaire. Nous serons alors en mesure de proposer une sélection de lexèmes constituant le champ générique englobant folie et déraison.