SI Point de vue et connotation
I 1 [point de vue médical et connotation neutre]
''FOLIE-RIC1a''
— 1. [a] Substantif féminin. Foible & imparfaite action de la puissance de raisonner, causée par la conformation irrégulière du cerveau, ou de quelque humeur froide ou pituïteuse, qui l'accable. [RIC1.1] Sa folie est dangereuse.
''FOLIE-FUR1''
— 1. Substantif féminin. Aliénation [fait de, chose] d'esprit ou manque de raison 410 . [FUR1.1] La vraye folie excuse les crimes, [FUR1.2] cet homme a un grain de folie dans la teste. [FUR1.3] Il luy prend quelquefois des accés de folie.
''FOLIE-ACA1''
— 1. Démence [chose, manière de, fait de], aliénation [fait de, chose] de l'esprit. [ACA1.1]Sa folie me fait pitié. [ACA1.2] Sa folie approche de la fureur. [ACA1.3] Sa folie est incurable. [ACA1.4] Un accès de folie. [ACA1.5] Un grain de folie.
I 2 [point de vue social et connotation péjorative]
I 3 [point de vue social et connotation méliorative]
SII Sujet
II 1-1 [affectation de la conduite : la maladie]
II 1-2 [affectation de la raison : l'irrationnel]
II 2-1 [manquement à la morale]
II 2-2 [maladresse ou manquement à la raison]
II 2-21 [maladresse]
II 2-22 [manquement à la raison]
''FOLIE-FUR6a''
— 6. [a] On dit proverbialement, [FUR6.1] la sagesse du monde n'est que folie devant Dieu.
''FOLIE-ACA2b''
— Signifie aussi : [b] Extravagance 411 . [ACA2.1] La sagesse des hommes n'est que folie devant Dieu.
II 3-1 [manquement à la morale : la jeunesse]
II 3-2 [manquement à la raison : l'irrationnel]
SIII Conséquences : nature et lieu
III 1-1-1 [absence de contraintes]
IIIbis 1-1-11 [nature : absence de contraintes par…]
IIIbis 1-1-12 [lieu : absence de contraintes dans le, la, les…]
''FOLIE-FUR6c''
— [c] [FUR6.3] On dit, que parler tout seul est un signe de folie.
III 1-1-2 [usage mou ou vif : l'expression des désirs ou des instincts]
III 1-2-1 [absence de contraintes]
III 1-2-2 [usage mou ou vif : l'expression des sentiments]
III 2-1-1 [non respect]
III 2-1-2 [usage trop modéré ou excessif : l'expression des désirs ou des inclinations dans leur opposition à la morale [ce qui porte à agir]]
''FOLIE-FUR4-5-6b''
— 4. Est aussi une passion [fait de] 412 dominante.
— 5. On dit aussi [FUR5.1] la folie du siècle, la folie du monde, pour dire, la passion [fait de] 413 , le goust extravagant 414 du monde, du siècle.
— 6. [b] [FUR6.2] Les plus courtes folies sont toujours les meilleures.
''FOLIE-ACA3''
— 3. Se dit aussi pour signifier : Une passion [fait de] excessive et déréglée pour quelque chose. [ACA3.1] Chacun a sa folie.
IIIbis 2-1-21 [nature : usage trop modéré ou excessif par...]
par excès de dépense
''FOLIE-FUR4''
— 4. Est aussi une passion [fait de] dominante.[FUR4.2] il se ruine en bâtiments, c'est sa folie. Il y a aussi plusieurs maisons que le public a baptisées du nom de la folie, quand quelqu'un y a fait plus de despense qu'il ne pouvoit, ou quand il a basti de quelque manière extravagante
IIIbis 2-1-22 [lieu : usage trop modéré ou excessif de, du, des...]
des plaisirs des biens terrestres
''FOLIE-FUR4''
— 4. Est aussi une passion [fait de] dominante. [FUR4.1] Un tel aime les tableaux avec trop d'excès, c'est sa folie.
''FOLIE-ACA3''
— 3. Foliese dit aussi pour signifier : Une passion [fait de] excessive et déréglée pour quelque chose. [ACA3.2] Les fleurs, les tableaux, sont sa folie.
des plaisirs sensuels
de la chair
absence de retenue
''FOLIE-RIC2''
— 2. [2.1] Faire folie de son corps. Cette façon de parler se dit des femmes, & veut dire se prostituer.
''FOLIE-FUR6d''
— 6. [d] [FUR6.4] On dit aussi, qu'une personne n'a jamais fait de folie de son corps, pour dire, qu'elle a vescu chastement.
III 2-22-1 [non respect]
IIIbis 2-22-11 [nature : non respect par...]
par manque d'intelligence et de jugement
''FOLIE-RIC1b''
— 1. [b]Sotise [fait de ; ation] 415 .
par manque de jugement
''FOLIE-ACA2c''
— 2. Signifie aussi : [c] Faute [le fait de] de jugement. [ACA2.2] Il a fait une grande folie de se défaire de sa charge. [ACA2.3] Qu'elle folie de ne songer point à l'avenir.
par manque de réflexion
sur les conséquences de ses actes
''FOLIE-FUR2''
— 2. Signifie quelques fois : Imprudence [fait de ; caractère de ; action], témérité. [FUR2.1]C'est une folie de vouloir réformer le monde, [FUR2.2] d'affronter les périls sans nécessité. [FUR2.3] lI a fait une folie de se marier avec une telle.
''FOLIE-ACA2a''
— 2. Signifieaussi : [a] Imprudence [fait de ; caractère de ; action]. [ACA2.2] Il a fait une grande folie de se défaire de sa charge. [ACA2.3] Qu'elle folie de ne songer point à l'avenir.
IIIbis 2-22-12 [lieu : non respect de, du, des...]
III 2-22-2 [usage trop modéré ou excessif : l'expression des sentiments dans leur opposition à la raison [état affectif]]
III 3-1-1 [absence de contraintes]
IIIbis 3-1-11 [nature : absence de contrainte par…]
par excès d'énergie : vivacité
''FOLIE-RIC3''
— 3. Chose plaisante, choses jolies et agréables qu'on dit. Je me suis trouvé seul avec ma maitresse dans une alcove, ou [3.1] nous avons dit mile foliës, [3.2] mais, hélas! nous n'en avons point faites. Voi. l 9.
''FOLIE-FUR3''
— 3. Signifie quelques fois, une action folastre 416 . [3.1] On fait bien des folies en sa jeunesse. [3.2] On a dit mille folies agréables dans cette conversation.
''FOLIE-ACA4''
— 4.Se dit aussi pour signifier : Débauche de jeunesse. Divertissement. Réjouissance. Et en ce sens il s'emploie ordinairement au pluriel. [ACA4.1] Ils ont fait des folies dans leur jeunesse.
IIIbis 3-1-12 [lieu : absence de contraintes dans le, la, les…]
III 3-1-2 [usage mou ou vif : l'expression des désirs]
III 3-2-1 [absence de contraintes]
III 3-2-2 [usage mou ou vif : l'expression des sentiments]
Annexe 12. Représentation en arbre des Sé 417 de folie au XVIIe siècle. Le dictionnaire de Richelet de 1680 (RIC), Le dictionnaire de Furetière de 1690, le dictionnaire de l’Académie française de 1694 (ACA).
On note au XVIIe siècle la confusion entre ce qui appartient à la maladie — « aliénation d'esprit » et ce qui appartient à la déraison — « manque de raison ».
Cette confusion est chez Furetière comme on l'a vu, mais également chez Richelet — « faible et imparfaite action de la puissance de raisonner » a pour cause une « conformation irrégulière du cerveau » — ou encore dans le dictionnaire de l'Académie — « accès de folie » et « grain de folie » que Le Robert de la langue française au XXe siècle rattache au « manque de raison ».
Du verbe extravaguer : « Penser, parler, agir sans raison ni sens ». Dubois, Lagane, Lerond, 1992.
Passion est ici à prendre dans le sens de « vive inclination » et non « d'état affectif ».
Passion est ici à prendre dans le sens de « vive inclination » et non « d'état affectif ».
Extravagant avec le sens de « sans raison ni sens » est péjoratif au XVIIe siècle.
Sottise signifie à la fois « manque d'intelligence » et « manque de jugement ».
« Folastre : d'humeur plaisante, badine ; qui est peu sérieux, qui est étourdi. » Pierre Richelet, Dictionnaire françois, réédition de l'édition de 1680, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1973.
Nous indiquons successivement dans la représentation en arbre les Sé correspondant au découpage des gloses des définitions — ''FOLIE-FUR1'' — et les Sé correspondant au découpage des exemples des définitions — ''FUR 1.1, 1.2, 1.3''.