| axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3 conséquences | ||||||
| [nature] | [nature] = un verbe | [nature] = un nom | [nature] = un adjectif | [nature] |
|
||||
| 6 gloses | [lieu] | [LIEU UNIQUE = ÂME] | [lieu] | ||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution COD | |||||||
| 102 |
le nombre des | enfants |
perdre le repos de |
||||||
| 164 | supplice | déchirer | |||||||
| 361 | objet | être ravie | |||||||
| 699 |
divin, charmant var. | objet |
être blessée |
||||||
| 712 |
Mélite |
être saisie de joie | |||||||
|
1719
867
|
adoucis
|
regrets |
|
|
laisser en liberté les ressorts de 868 | ||||
| axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3 conséquences | ||||||||||||||
| 3 gloses | [nature] | [nature] = un verbe |
[nature] = un nom | [nature] = un adjectif | [nature] |
|
|||||||||||
| (+ 2 var) | [lieu] | [lieu unique = CERVELLE] | [lieu] | ||||||||||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution | |||||||||||||||
| 88 var. |
mille sottes | frayeurs |
brouiller |
||||||||||||||
| 93 |
honteux vaines |
caprices chimères |
(ne sauraient) ébranler | ||||||||||||||
| 450 |
purger (cerveau) | ||||||||||||||||
| 872 | tenir en | ||||||||||||||||
| 1265 var. | curiosité |
|
mettre en | ||||||||||||||
|
axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3conséquences | ||||||||||||||
| [nature] | [nature] = un verbe | [nature] = un nom | [nature] = un adjectif | [nature] | |||||||||||||
| 2 gloses | [lieu] | LIEU UNIQUE = COEUR] | [lieu] | ||||||||||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution | |||||||||||||||
| 164 |
supplice |
déchirer | |||||||||||||||
| 990 | qui fait si lourde-ment se méprendre | amour | outré | est prêt de se fendre | mon coeur | ||||||||||||
| axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3conséquences | ||||||
| 4 gloses | [nature] | [nature] = un verbe |
[nature] = un nom | [nature] = un adjectif | [nature] |
|
|||
| (+ 1 var) | [lieu] | [LIEU UNIQUE = ESPRIT] | [lieu] | ||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution | |||||||
| 88 var. |
au bout de ce temps |
beauté | sombre inquiet agité |
||||||
| 212 |
vains |
propos |
laisser en repos | ||||||
| 396 |
en désordre |
se confond à peine me répond |
son discours son esprit |
||||||
| 565 |
l'amour m'enhardit et l'amitié m'intimide |
entre les mouvements |
ne sait duquel des deux prendre congé | mon esprit | |||||
| 1721 | vives | douleur | égaré d'avec moi séparé |
||||||
| axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3conséquences | |||||||||||||
| 20 gloses | [nature] | [nature] = un verbe |
[nature] = un nom | [nature] = un adjectif | [nature] |
|
||||||||||
| (+ 1 var.) |
[lieu] | [LIEU UNIQUE = JE] | [lieu] | |||||||||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution | ||||||||||||||
| 37 | hantise |
d'elle |
perdre |
devient pire | mon mal |
|||||||||||
| 89 | au bout de ce temps fantasque soin |
beauté |
troubler le repos de qui se formalise (scandalise var.) | |||||||||||||
| 216 |
a je ne sais quoi |
elle |
(ne pouvoir) demeurer à soi | |||||||||||||
| 230 |
brûler ss crime | |||||||||||||||
| 231 |
feux |
se trouver surpris | ||||||||||||||
| 261 |
tant de excès |
feux |
accabler |
cherche par où tu me pourras déplaire (des défauts var.) | je |
|||||||||||
| 483 |
bouillant dont l'ardeur me séduit |
mouve- ment |
réduire |
déréglé étrange |
transport échappée |
|||||||||||
| 568 |
amour |
surmon-ter | détours |
|||||||||||||
| 581 |
craint que sa richesse n'emporte ta maîtresse | tu |
faire mourir | |||||||||||||
| 610 610 var. |
feu |
consumer, consom- mer |
ne saurait plus cacher un feu | Mélite |
||||||||||||
| 651 |
belle |
brûler, mourir |
||||||||||||||
| 892 | importune | longueur | tuer | |||||||||||||
| 985 |
enrager, crever |
|||||||||||||||
| axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3conséquences | |||||||||||||
| [nature] | [nature] = un verbe | [nature] = un nom | [nature] = un adjectif | [nature] |
|
|||||||||||
|
|
[lieu] | [LIEU UNIQUE = JE] (suite) | [lieu] | |||||||||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution | ||||||||||||||
| 987 |
si cruel, tel |
tourment, martyre |
gêner, déchirer |
ne puis plus vivre, mort va finir mon martyre |
je ma |
|||||||||||
| 1024 |
douleur |
étouffer, suffoquer | ||||||||||||||
| 1065 |
me quitte |
volage (Philan.) | se mettre en souci | |||||||||||||
| 1111 |
Philandre |
tenir en haleine | ||||||||||||||
|
1485
|
il n'y a |
ni Styx, ni Ténare | revenir à soi | |||||||||||||
|
1488
|
contemplez (regardez var.), reconnaissez |
mon visage Cliton |
rentrer en soi | |||||||||||||
|
1703
|
|
douleur |
|
troubler | fausses images | nuages, illusion |
||||||||||
| axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3 conséquences | ||||||
| [nature] | [nature] = un verbe | [nature] = un nom | [nature] = un adjectif | [nature] | |||||
| 1 glose | [lieu] | [LIEU UNIQUE = JUGEMENT] | [lieu] | ||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution | |||||||
| 937 | déguisement |
son (Mélite) | être sans | ||||||
| axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3conséquences | ||||||
| 6 gloses | [nature] | [nature] = un verbe | [n.] = un nom | [n.] = un adjectif | [nature] | ||||
| (+ 2 var) | [lieu] | [LIEU UNIQUE = RAISON] | [lieu] | ||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution | |||||||
| 11 |
me séduit et me pipe et d'un tel ascendant (et par un si doux charme var.) |
regard (de Mélite) |
maîtriser, aveugler |
je chéris, je fuis |
mon mal, ma guérison |
||||
| 939 |
transports |
être surprise | |||||||
| 1039 |
si rare |
pièce (Mélite) | s'égarer | ||||||
|
1483
var |
effort des |
douleurs |
s'égarer, être accablée |
trou-blée |
Styx, Ténare figure |
(vision) à votre vue |
|||
|
1598 et 1599
|
si vifs, et si présents |
remords |
violenter |
perdre entière-ment l'usage | se figurer Charon | des traits de mon visage | |||
|
1732
1732 var |
dépour-vue de " te perdant de |
guide " vue |
échapper se perdre |
faible |
|||||
| axes vers |
S1 causes | S2 sujets | S3 conséquences | |||||||
| [nature] | [nature] = un verbe | [nature] = un nom | [nature] = un adjectif | [nature] | ||||||
| 10 gloses | [lieu] | [LIEU UNIQUE = SENS (LES OU LE)] | [lieu] | |||||||
| en position sujet | en position COD | dans une locution | ||||||||
| 5 |
Mélite |
avoir une entière puissance sur (mes) | ||||||||
| 127 |
bel |
oeil (Mélite) | tenir ravis | |||||||
| 779 |
douces |
promes-ses | charmer (les) | |||||||
| 985-986 |
excès de |
douleur | succomber |
troublé, accablés |
||||||
| 1017 |
nouvel |
accident |
brouiller (les) |
- pâlis, - manque de poumon et d'haleine, - louches s'élancent incertains, - mal affermi ne te soutient qu'à peine |
- tu, - tu - tes regards - ton pied |
|||||
|
1530
|
perdre (le) | discours |
||||||||
|
1598
|
si vifs et si présents | remords |
violenter (les) |
|||||||
|
1685
|
lumière des | yeux |
plus rassis (d'un) | jugez | l'éclat | |||||
|
1704
|
fausses |
images illusion : cet enfer, ces combats |
séduire (les) | |||||||
| 1814 | fausse | mort (de Mélite) | faire un véritable effort sur (les) | |||||||
Nous soulignons « 1719 »pour désigner le vers d'un passage du texte lié à la folie d'Éraste.
Nous soulignons « laisser en liberté » : désigne une tournure "échappatoire" à la folie d'Éraste.