Annexe 25. Tableaux des natures et des lieux pour les causes, sujets et conséquences de la folie et de la déraison pour Le Cid.

axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
10 gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = ÂME]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
47 Chimène             troublée refuse cette joie
60 Chimène   coups
 être blessée            
99 L'Infante             gênée
 avec impatience attend leur hyménée
297 Rodrigue juste
injuste		 querelle
rigueur
 céder au coup qui tue       abattue
    
337 Rodrigue             égarée
 voit la perte assurée d'un amour
663 Le Roi égale
 douleur
   sentir atteinte          
1256 Rodrigue             toute troublée    
1362 Chimène excès de plaisir
   (qd) surprendre       accable les sens
1723 Chimène   coup (mort de Rodrigue)   mettre au désespoir
          
1747 Chimène   le mal [la mort de Rodrigue]   posséder          
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [n.] = nom [nature] = un adjectif [nature]
8 gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = COEUR]   [lieu]
      en position sujet en posi. CC dans une locution        
77 L'Infante nom de
 son vainqueur se troubler            
114 L'Infante   [Rodrigue] être embrasé            
293 Rodrigue imprévue aussi bien que mortelle d'une atteinte
     être percé jusques au fond du coeur d'une     demeure immobile
 je
450 Chimène   d'ennuis
         outré d'
 n'ose rien espérer
 [coeur]
526 L'Inafnte d'un si charmant
poison

 être atteint d'un
         entend avec peu d'effet la raison
 on
633 Le Roi de paniques
 terreurs
   jeter dans, de       effroi

  
843 Chimène d'autres charmes         honteuse-ment surpris par croira ne lui [son père] devoir que d'impuis-santes larmes
1588 L'Infante     se préparer à des soupirs            
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [n.] = nom [nature] = un adjectif [nature]
14 gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = ESPRIT]   [lieu]
      en position sujet en position COD, CC dans une locution        
106 (1614) L'Infante est morte

 mon (votre) espérance être guéri
           
113 L'Infante
 me contraigne à pousser des soupirs pour ce que je dédaigne l'amour
       divisé en deux partis
    
125 L'Infante combat et son charme et sa force [de l'amour] vertu
   rendre le calme à des esprits flottants        
385 Le Comte   la raison
 remettre les esprits de qqn          
493 Chimène trop
juste		 de respect
refus		 être honteux ou confus            
508 L'Infante
     sentir de l'inquié-tude ds -          
514 L'Infante
 que je vois à regret
 leur division
 ds - jette un plaisir secret     charmé
    
555 L'Infante   folle
 s'égarer            
934 Chimène avec tant de rigueur
me domine		 mon astre

 mieux tourmenter
     éperdu qu'il me faut travailler moi-m à ta [Rodri-gue] ruine
1134 Chimène blessé
 n'est-il [Rodrigue] point reprendre ses
         
1289 Maures profond notre [Rodrigue] silence abuser       n'osent plus douter ils
1673 Chi-mène
   vengeance
amour
 troubler les
       n'avez pt de douceurs à ce prix  
1723 Chimène           plus rassis    
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
1 glose   [lieu] [LIEU UNIQUE = HONNEUR]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
302 Rodrigue

amour

   s'intéresser contre
    

  vous
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
19 Gloses [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
(+ 1 var.)   [lieu] [LIEU UNIQUE = JE]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
82 L'Inf.   à ce point s'oublier            
107 L'Infante
 morte
 espérance
 souffrir 1 tourment incroyable            
111 L'Infante
 à pousser des soupirs pr ce que je dédaigne que l'amour me contraigne
 être au désespoir
         en deux divisé je sens mon esprit
118 L'Infante fatal hymen
 mourir
            
136 L'Infante   mal
   posséder          
291 Don Diègue   malheurs         accablé    
349 Rodrigue est père de Chim. l'offenseur
 n'être plus en peine          
395 Le Comte pareilles
 menaces
 s'étonner fort peu          
398 Le Comte les plus cruels trépas
 ne pas ébranler          
482 Chimène   le passé
l'avenir
craindre		 tourmenter          
510 L'Infante me ravit
 son amant
 le repos m'
abandonne		       revit
 ma flamme
558 L'Infante   l'amour
 être dans le trouble          
777 Elvire [chez Chimène] Rodrigue
   ôter de souci       fuis Rodrigue]
774 var. Rodrigue cent
 morts
   accabler
          

axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe [n.] = nom [n.] = adj. [nature]
    [lieu] [LIEU UNIQUE = JE (suite)]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une loc.        
865 Chimène [chez elle]
 Rodrigue
 se mourir
          
936 var. Chimène affreux
 devoir

 (dont l'ordre)
assassiner		       force à travailler à ta [Rodrigue] ruine me
1029 D. Diègue nombre
 leur [amis du C.) épouvanter
          
1296 Maures paraissent armés les nôtres
 se confondre       l'épouvante les prend
1362 Chimène excès de
 plaisir
 rendre tout languissant       il accable
 les sens
1367 Chimène juste
 déplaisir
 réduire
          
1591 L'Infante
   honte
 abuser
       Rodrigue sous tes lois je vivrais
1644 L'Infante bien plus digne ardeur consom-mer       le valeureux Cid j'aime
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
3 Gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = RAISON]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
315 Rodrigue
 illustre
adorable
 tyrannie
contrainte
 éteindre la lumière de la -            
524 L'Infante
 que Chimène à perdu amant
     perdre l'usage de la -     laissez choir ce glorieux courage vous
1029 D. Diègue
 nombre
 leur [amis du Comte]   confondre          

axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
3 gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = SENS]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
37 Chimène
(37 var. Elvire)
   deux mots [le Comte estime R.]         charmés    
93 var. L'Infante
   passion
       surprise des -   n'abat point mon courage
1362 Chimène excès de plaisir   accabler les -