Annexe 30. Tableaux des natures et des lieux pour les causes, sujets et conséquences de la folie et de la déraison pour Horace.

axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
13
gloses		   [lieu] [LIEU UNIQUE = ÂME]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une loc.        
11 Sabine
 ma constance règne sur mes yeux
   arrêter
    les déplaisirs d'une
 c'est montrer assez de fermeté  
119 Sabine
 près d'un si funeste
 jour être rarement de nouveau blessée       a d'autres pensées
 on
139 Camille de pareilles frayeurs
 être alarmée       hélas
  
183 Camille
 un même instant conclut
 notre hymen et la guerre
     troubles de mon   pour la paix quels voeux
quels pleurs		 a fait ma flamme

j'ai versés
201 Camille
 le succès [de l'oracle] passait mon espérance
   abandonner à des ravissements
       Valère ne put déplaire
 me
271 Curiace
 malgré les
désirs
       de mon - charmée
 si la guerre durait, dans l'armée je serais
287 Curiace   la raison
   éclairer nos
      qu'un sang nous ne sommes
800 Horace et Curiace
 de ce choix
 la gloire
   charmer tellement     leur - ambitieuse
 qu'alors que
les déplore
s'estiment heureux		 on


ils
872 Camille
         tant de troubles en votre      
1207 Camille
   de joie et de douleur
d"espérance et de crainte
         une - en un jour plus atteinte    
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences  
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adj. ou pp [nature]
 
    [lieu] [LIEU UNIQUE = ÂME] (SUITE)   [lieu]  
      en position sujet en position COD dans une locution          
1209 Camille
 à plus
 d'événements
         une - asservie en esclave      
1210 Camille
 de plus de
 changements
       une -, le piteux jouet   dégénérons d'un si vertueux père mon coeur
  
1224 Camille façon cruelle

 Nouvelle [mort de Curiace         mon - éperdue en reçoit la en [espoir] punit bien m'  
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adj. ou pp [nature]
7 gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = COEUR]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
8 Sabine
 si grand
 malheur
       trouble de mon -   ne peut rien sur mes larmes
règne encore sur mes yeux		 (mon coeur)


ma constance
9 Sabine
     pousser des soupirs            
133 Sabine
 mille
 déplaisirs
         accablé cherche la solitude à cacher ses soupirs (mon coeur)
(j'ai honte)
232 var. Camille
 quelque grand
 feu [pour Curiace]
   le consommer       ne veut ni le vainqueur ni l'esclave de Rome (mon coeur)
474 Curiace
 il faut tuer le frère près d'épouser la soeur s'en effaroucher         frémis d'horreur j'en
527 Horace à Camille [mort imaginée] de
 Curiace
 se presser         larmes vont couler
 vos
609 Curiace
 pleurs


pleurs si grand, si légitime		 Sabine, Camille

sujet de		   pour ébranler mon    


gloire de passer pour un - abattu


éclatez douleurs


mes
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
1 glose   [lieu] [LIEU UNIQUE = COURAGE]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
4 Sabine tels

 orages       l'ébranlement sied bien aux plus fermes -   n e saurait sans désordre exercer sa vertu esprit le plus mal
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [n.] = nom [nature] = un adj. ou pp [nature]
10 gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = ESPRIT   [lieu]
      en position sujet en pos. COD dans une locution        
5 Sabine
 si près de voir sur soi fondre de tels orages

 l'- le plus mal et le moins abattu, ne savoir sans désordre exercer sa vertu         l'ébranlement sied bien aux plus fermes
 courages
7 Sabine
 rudes
 alarmes
 quoique s'éton-ner à         le trouble
ne peut rien sur mes larmes
 de mon coeur
101 Julie à Sabine
             tout Romain
   
102 Julie de Camille
102 var		 dans une Armée
dans l'autre
 son sang


son amour
         irrésolu, tout incertain
irrésolu, tremblotant
 de la moindre mêlée appréhendait l'orage
 [esprit]
113 Sabine de Camille présents
 objets
         ébranlé
 ne trouve point d'absent aimable
 [son esprit]
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [n.] = nom [nature] = un adj. ou pp [nature]
    [lieu] [LIEU UNIQUE = ESPRIT (SUITE)]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
149 Julie à Camille
 serez toute nôtre
 vous

         remis
n'aura plus rien à perdre
 [votre esprit]
190 Camille
parmi ces longs obstacles
 Oracles
mon désespoir
   rassurer mon -

    éperdu
 à des ravissements
 j'abandon-nais mon âme
213 Camille
 doux
 pensers d'Hymen et de Paix
         charmé rejetait ces funestes objets
[combat]
 mon esprit
464 Curiace
 notre longue
 amitié
l'amour, ni l'alliance		   ne pouvoir mettre mon - en balance       point
consulté pour suivre mon devoir
 Je n'ai
1457 Tulle du Vieil Horace

1457 var.		   ce coup [meurtre de Camille par Horace]
     être un peu rude à l'- le plus fort,
pouvoir sur l'- le plus fort		     doute comment vous portez cette mort  
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences  
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
 
1 glose   [lieu] [LIEU UNIQUE = HONNEUR]   [lieu]  
      en position sujet en position COD dans une locution          
821 Sabine d'Horace et de Curiace

désir être aveugle
      respecte encore les Dieux (désir d'honneur)  
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
19 gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = JE]   [lieu]
      en position sujet en position COD, COI dans une locution        
474 Curiace
 il faut tuer le frère près d'épouser la soeur frémir d'horreur
         pitié de moi-même
 j'ai
478 Curiace
 ce triste et fier
 honneur

   émouvoir sans ébranler
      pour conserver qqc d'humain  
490 Horace
 est grand,
est au plus haut point		 notre malheur
 ne point en frémir
        cette gloire avec joie
 j'accepte
503 Curiace
 vous [Horace] connais encore je

   tuer
          
617 Sabine à Horace et Curiace illustre
 malheur
   ébranler
       le désavouerais pour frère ou pour époux je
665 Sabine à Horace et Curiace quelle
peur [Sabine demande la mort]   saisir

       poussez des soupirs, vos visages palissent vous
673 Horace
   Sabine [demande la mort]   réduire en un étrange point       va- t'en
785 Julie des Romains et des Albains de tels amis venir aux mortelles approches voir
s'émou-voir de pitié
être saisi d'horreur		         accusent leur Chefs
 tous
813 Julie du Roi idem
idem
s'étonner
         des grands Dieux la Majesté sacrée consultons
821 Julie d'Horace et de Curiace désir d'
 honneur
   leur fermer les yeux
       respecte encore les Dieux
 ce désir d'honneur
834 Camille
 bonne
Nouvelle [arrêt du combat]
 ne rien en concevoir qui flatte son ennui         plus long terme à

 nos inquié-tudes
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
    [lieu] [LIEU UNIQUE = JE] (SUITE)   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
879 Camille où le Ciel

maux
   plonger

       tout à craindre et rien à souhaiter j'ai
932 Sabine
 m'éton-nent
 ces Nouvelles [combat a repris]   étonner

       m'imaginais moins d'injustice
 je
959 Vieil Horace

 n'est point du même rang [que l'amour]
 l'amitié

 ne point sentir la douleur qui tourmente         les [Curiace] regarder comme nos ennemis
 je puis
1211 Camille   un songe
   travail-ler          
1383 Sabine   tourment [époux]   presser
       la pitié
 écoute
1386 Sabine
 tels
malheurs     finir mes douleurs     la mort je demande
1614 Sabine
 excès de mes tristes
 ennuis

     effroyable état où mes jours sont réduits
     par un heureux trépas délivrez-
moi
1458 Tulle au Vieil Horace   mort [de Camille]     comment vous portez [la mort]        
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
1 glose   [lieu] [LIEU UNIQUE = ORGUEIL]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
1406 Vieil Horace quand nous enfle

 la gloire
le jugement céleste		   savoir confondre       des marques de foiblesse il [juge-ment céleste] mêle à nos vertus
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
1 glose   [lieu] [LIEU UNIQUE = RAISON]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
77 Sabine maligne
 joie   rappeler sa - pr l'étouffer       pleuré j'ai
axes
vers		 S1 causes S2 sujets S3 conséquences
  [nature]   [nature] = un verbe
 [nature] = un nom [nature] = un adjectif [nature]
2 gloses   [lieu] [LIEU UNIQUE = VERTU]   [lieu]
      en position sujet en position COD dans une locution        
1395 Horace
 empire si grand
 femmes
 à quel point devenir réduite         fuite  
1464 Tulle des hommes
leur intérêt céder