ANNEXE 3. Analyse de contenu Tropes

Tableau 5.Comparaison des fréquences d’occurrence des modalisations, des verbes, des pronoms et des adjectifs chez les mères et le soignants
    Mère   Soignant    
Modalisation
Temps 89 10,89 75 8,84  
Lieu 66 8,08 65 7,67  
Manière 33 4,04 44 5,19  
Affirmation 40 27,17 31 3,66  
Doute 10 1,22 5 0,59  
Négation 222 27,17 265 31,25  
Intensité 357 43,7 363 42,81  
    817   848    
Verbes
Factif 614 37,01 634 41,9  
Statif 683 41,17 618 40,85  
Déclaratif 362 21,82 261 17,25  
    1659   1513    
Pronoms
Je 157 16,3 132 14,27  
Il 635 65,94 543 58,7  
Nous 27 2,8 21 2,27  
On 144 14,95 229 24,76  
    963   925    
Adjectifs
Objectifs 85 31,95 82 34,31  
Subjectifs 181 68,05 157 65,69  
    266   239