Bhabha, Homi, « DissemiNazione : tempo, narrativa e limiti della nazione moderna », in Bhabha, Homi K., (dir.) Nation and Narration, Routledge, London, New York, 1990; Nazione e Narrazione, Rome, Meltemi, 1997, trad. A. Perri, introduction M. Pandolfi.

Espagne, Michel, « Taine et la notion de littérature nationale », Michel, Espagne et Werner, Michael (éds), Philologiques III. Qu’est-ce qu’une littérature nationale ? Approches pour une théorie interculturelle du champ littéraire, Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 1994, pp. 461-477.

Lambert, José, « A la recherche de cartes mondiales des littératures », Riesz, Jànos et Ricard, Alain (éds), in : Semper Aliquid novi. Littérature comparée et Littératures d’Afrique, Mélanges offerts à Albert Gérard, Tübingen, Gunter Narr, 1990, 109-121.

Orlando, Francesco, « The native and the outsider: literature and nationality  », in : Transiti letterari e culturali, (Atti del XVIII Congresso nazionale dell'A.I.A., vol. 1), Sertoli, Giuseppe et Maglietta, Goffredo (dir.), Trieste, EUT, 1999.

Pradeau, Christophe et Samoyault, Tiphaine (dir.), Où est la littérature mondiale, Saint Denis,Presses Universitaires de Vincennes, Coll. « Essais et Savoirs », 2005.