4.3.8. VALENTINO (01)

‘« PARIS, janvier 21, 2001 – Heavy doses of femininity are always a constant in Valentino's work, and this Spring brings plenty of nude backs, plunging necklines and romantic details to satisfy both his traditional clientele and a newer generation.
For day, there are curvaceous suits with plissé soleil skirts, large rose appliqués and uniform-inspired piping and buckle fastenings—all executed with the masterful skill of Signora Anna Mercuri, who has been at Valentino's atelier for 38 years. Cocktail hour and evening are decidedly sexy: Bias-cut gowns with provocative décolletés shimmer with a constellation of beads, crystals and sequins. Sweeping skirts in metallic shades feature rose and petal bouquets at the waistline; wear them with an organza bolero or a lacy shawl.
Valentino women aren't shy about their love of accessories, and they will find plenty of pencil-thin golden heels with floral embellishments to satisfy their most decadent cravings. Valentino's token concession to minimalism: the Lilliputian size of his new compact bags. Too small to accommodate a pack of cigarettes, they are meant to hold only bare-bone essentials: keys, lipstick and a couple of platinum cards. Then again, who needs anything more? ³⁶⁷ – By Armand Limnander»’

VALENTINO (2001)(heavy doses feminity + romantic + traditional + new; decidedly sexy, provocative)

En ce qui concerne la collection Valentino 2001, nous remarquons deux catégories. La première d’une intensité élevée ou haute dans ‘heavy’ et ‘decidedly sexy’ et l’autre d’une tonicité faible dans ‘feminity’, ‘romantic’ et ‘traditional’. Le ‘heavy’ en lien avec la féminité est l’équivalent de l’élégance. Chez Valentino, l’élégance est la manifestation du plus grand degré d’intensité. Le ‘decidedly sexy’ devient plus atténué par propagation du sème /atonique/ inhérent à ‘feminity’, ‘romantic’ et ‘traditional’. Le sème /précieux/ inhérent à ‘cristals’ se propage par afférence à ‘feminity’.

L’élégance et la féminité sont deux valeurs permanentes. L’élégance est la valeur qui surdétermine l’existence de la féminité : pour que ça soit féminin, il faut que ça soit élégant. /Féminité/ est associé à /sexy/ et s’accorde avec /romantisme/. L’intensification des ‘’heavy doses’’ et de ‘’decidedly sexy’’ mélangé avec le /romantique/ et le /traditionnel/ adoucissent le résultat obtenu. La /féminité/ est donc intensifiée (‘’heavy doses’’), elle devient élégance et se juxtapose avec d’autres catégories sémantiques (/romantique/ et /traditionnel/), ce qui crée des effets rythmiques d’intensité et augmente aussi les degrés de présence.