Annexe 4 : proverbes

Liste des proverbes et expressions proverbiales français et latins (classement alphabétique)

• Vulgare prouerbium reputat absurdum modicum prandium diu exspectatum.
  Sermon 29 (f. 80rb).
  F. 80va : quamuis ergo iuxta uulgare prouerbium tedium sit diu exspectare miserum prandium, tamen ille qui bonam pictantiam sperat, patienter et gratanter exspectat.
• Probatio : desiderium est rei non habite ; set avarus quanto plus habet, tanto minus habet.
  Sermon 41 (f. 105va).
• Dicit uulgare prouerbium : est imprecans maledictum sacerdotis qui proprias reliquias uilipendit.
  Sermon 85 (f. 193rb-va).
• Modo licet secundum ueritatem habitus non faciat monachum, per habitum tamen dinoscuntur et discernuntur monachus a non monacho sive religiosus unus ab alio.
  Sermon 9 (f. 21va).
• Vulgariter dicitur in gallico de malo puero : il n’e pas de reaimie, il est de l’empire.
  Sermon 18 (f. 50rb).
• Prouerbium dicit quod illi qui sunt de familia Christi induuntur ueste pertita colore duplici.
  Sermon 8 (f. 20va).
• Iuxta talem formam tale calciamentum.
  Sermon 11 (f. 25ra).
• Communiter diceretur : lis est de paupere regno.
  Sermon 14 (f. 35va).
• Commune prouerbium est, quando aliquis moritur subito : mors eius, mors clericorum.
  Sermon 8 (f. 18vb).
• Set dicitur communiter quod non est ita malus surdus sicut ille qui non uult audire.
  Sermon 103 (f. 226rb).
• Hodie iuxta uulgare dictum : nullus credit in Deum nisi super bonum uadium.
  Sermon 41 (f. 105ra).
• Iuxta uulgare dictum : ordo est prepositus, quando caruca preponitur bobus.
  Sermon 16 (f. 42vb).
• Quanto ardentius absentem quesiui, tanto intensius inuentum tenui.
  Sermon 32 (f. 87vb).
• Vulgariter dicitur quod qui malum nuntium portat numquam nimis tardat, semper nimis festinat.
  Sermon 50 (f. 120vb).
• Unde regula est apud grammaticos : quo casu queris, eo respondere tenueris.
  Sermon 63 (f. 139va).
• Sicut facit mimus : quod dicit ore non facit, opere non complet.
  Sermon 63 (f. 139ra).
• Quod natura dedit tollere nemo potest.
  Sermon 73 (f. 166vb).
• Permittit Deus ut quod non habet Christus tollat fiscus.
  Sermon 11 (f. 25va).