b) Les résultats détaillés

Les mêmes résultats sont donnés dans l’onglet « Bilan ». Ils sont affichés pour chaque fonction et selon les hypothèses d’évolution contrastées de l’insécurité routière. Les données accidentologiques à l’horizon choisi y sont également présentes. L’accès au graphique qui donne le coût économique concerné pour chaque fonction selon le taux d’équipement et le degré d’efficacité des fonctions se fait en cliquant sur le symbole de chaque fonction.

Les lignes de surface du graphique représentent le degré d’efficacité de la fonction (donné en ordonné à droite). La première représente une efficacité de 100 %, la deuxième de 90 %, etc., jusqu’à la ligne d’abscisse qui représente une efficacité de 0.