1.1. Du budô à l’aikidô du Kokusai Aikidô Kenshukai Kobayashi Hirokazu Ha

Pour construire cette première sous-partie, nous nous appuierons particulièrement – mais non exclusivement – sur le numéro « Spécial Arts martiaux » de la revue d’études Daruma qui publie des travaux en rapport avec la culture nippone émanant de scientifiques issus de différentes nations, sous l’égide de la Section de japonais de l’Université de Toulouse-Le Mirail. La conception de ce numéro spécial a été confiée à André Cognard, Maître d’aikidô, cofondateur et directeur technique du K.A.K.K.H.H. L’ouvrage regroupe des articles d’universitaires et d’experts, français et japonais, pratiquant ou non les arts martiaux, enseignants, linguiste, médecin, psychanalyste, ethnologue, traducteur scientifique, professeurs d’E.P.S. ou de S.T.A.P.S., psychologues, philosophes, ou même acteurs de théâtre nô. Différentes tendances des arts martiaux et de l’aikidô y sont donc présentées. La préoccupation première de cet ouvrage-clé qui fait le point scientifique sur la question des arts martiaux à l’aube du XXIème siècle, et ce qui fait particulièrement l’intérêt de sa référence à cette étape de notre recherche, est de tenter tout d’abord de définir le budô.