Nous ne sommes pas beaucoup mieux lotis en ce qui concerne les classifications internationales faisant références aux problèmes causés par la consommation de substances psychoactives.
Pour ce qui nous concerne (le cannabis) en nous référant aux grands systèmes nosographiques internationaux actuels (DSM IV-TR 75 de l’American Psychiatric Association et CIM-10 76 , Classification Internationale des Maladies de L’Organisation Mondiale de la Santé), le terme d’addiction n’apparaît pas et des termes correspondants auxpratiques addictives sont éclatés en diverses rubriques.
On retrouve dans le DSM IV-TR les deux notions d’abus et de dépendance :
American Psychiatric Association - DSM-IV-TR., Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4ème édition, texte révisé. 2000, Washington DC. Traduction française par JD Guelfi et al. Masson, Paris, 2003, 1120 p.
Organisation Mondiale de la Santé (OMS) (Sur le site : www.who.int/fr/).