Variation sémantique proche:

  • Enoncés issus de la macrostructure négative :

Pour les oiseaux imbibés de pétrole, le meilleur service à leur rendre est de les achever : Pour les oiseaux imprégnés de fioul, il est préférable de leur donner la mort.

Des galettes de pétrole ont été retrouvées : Des plaques de fioul ont été repérées.

  • Enoncés issus de la macrostructure positive :

Les parties du littoral ont reçu des renforts en pompiers et membres de la sécurité civile :De nombreux pompiers et militaires ont apporté leur soutien aux zones côtières.

La solidarité humaine aura permis de limiter cette catastrophe écologique : La solidarité des hommes aura permis de restreindre l’étendue de cette catastrophe.

  • Enoncés issus de la microstructure négative:

La nappe de fioul s’échappait de la partie arrière du pétrolier : La plaque de pétrole se dégageait de la partie arrière du navire.

Ils étaient de la famille des pingouins : Les oiseaux appartenaient à la catégorie des pingouins.

  • Enoncés issus de la microstructure positive :

Les oiseaux sont ramassés, placés dans des caisses en carton : Les oiseaux sont recueillis, installés dans des boîtes cartonnées.

Ils sèchent et reprennent des forces : Les oiseaux sèchent et récupèrent leur énergie.