Le réfléchi

La publicité Je me sens bien, je me sens belle (Publicité pour Payot) utilise la voix pronominale pourdire que la beauté ne vient pas de l’extérieur, mais du bien-être intérieur. Ce produit peut aider à cette sensation.

L’utilisation du réfléchi exprime la conception de l’être humain propre à l’Occident qui articule le psychisme et la corporalité. Quelque chose m’anime, vit en moi, ce qui me permet d’avoir conscience de moi de façon agréable, de parler de mon corps comme de quelque chose d’extérieur à mon « âme », comme une enveloppe : je me sens bien, je me sens belle.

Dans cette publicité, l’emploi de la forme réfléchie (« Je me ») accentue l’expression de la subjectivité, surtout à propos de produits de beauté pour le visage, c’est-à-dire pour la part du corps qui exprime l’identité, et peut s’interpréter comme une forme de répétition, de renforcement, de l’expression de la personne.