1.2.2 – La brouille avec Pierre Adamoli
Les années 1760 constituent un tournant dans les relations entre les frères Duplain, Pierre Adamoli serait-il une des causes de leur séparation ? A l’apogée de leur gloire, en 1762, les frères se séparent brutalement. Pierre conserve ses locaux rue Mercière. Benoît s’installe rue Buisson avec comme enseigne à l’Aigle. Il prend comme devise, De plano in altum, inspirée par M. Bollioud-Mermet, secrétaire perpétuel de l’académie de Lyon qui représente un aigle s’élevant dans les airs, devise qui fait allusion à son nom 98 .
Nous retrouvons d’autres marques lyonnaises dans l’Inventaire des marques d’imprimeurs et de libraires : ville de Paris, ville de Lyon, autres villes de France 99 .
| Nom | Devise | Marque |
| Lions Jacques (1693) | Ego sum Pastor Bonus | Le Bon Pasteur portant une brebis sur ses épaules |
| Deville Nicolas (1712-1721) | Mentes ad sidera tollit | Image de la science avec ses divers attributs. Les armes du Dauphin avec vignette allégorique d’Arion |
| Deville frères (1736) | Harmonia surgunt | Les murs de Thèbes s’élevant aux sons de la lyre d’Amphion |
| Périsse frères (1771) | Favet minerva labori | Minerve distribuant des rameaux d’oliviers à de jeunes enfants |
| La Société des libraires : Girin, Boudet, Declaustre, Deville, Laroche (1712) | Concordiaet labore | Un lion se dressant contre un faisceau de traits, entre deux cornes d’abondance |
Nous avons tenté de savoir quelle a été la raison de leur séparation. Nous n’avons retrouvé aucune trace d’une querelle judiciaire entre les deux frères. Nos recherches se sont alors dirigées du côté de la production des Duplain durant cette année 1762, voici les titres sortis de leur magasin : le Dictionnaire françois, latin et italien, contenant un abrégé du dictionnaire de la Crusca ; l’Histoire des plantes de l'Europe, et des plus usitées qui viennent d'Asie, d'Afrique & d'Amérique, Où l'on voit leurs figures, leurs noms, en quel temps elles fleurissent, & le lieu où elles croissent… ; les Œuvres de Louise Charly… dite Labé, surnommée la belle Cordière ; Des corps politiques et de leurs gouvernements ; Education complète, ou Abrégé de l'histoire universelle mêlé de géographie et de chronologie. Un de ces titres a attiré notre attention, les Oeuvres de Louise Labbé, éditées par les frères Duplain sur une commande de Pierre Adamoli. En étudiant les deux ou trois années précédentes, nous retrouvons deux autres ouvrages publiés à l’initiative de ce dernier, la Meygra entreprisa d’Antoine Arène (1760) et le Dictionnaire portatif de Richelet (1760).