2.3 – Le livre contrefait entre Lyon et Neuchâtel
2.3.1 – L’affaire Fauche et l’exil de Pierre-Jacques Duplain
L’année 1772, inaugure la collaboration Pierre-Jacques, STN, une correspondance s’instaure entre les protagonistes.
D. Varry a dressé la liste des imprimeurs-libraires correspondants [lyonnais] de la STN.
| Nom | Qualité | Nbre de lettres |
| Baritel, veuve | Libraire | 8 |
| Barret, Jean-Marie | Imprimeur-libraire | 41 |
| Bernuzet ou Bernuset, Pierre | Libraire | 3 |
| Berthoud, Louis-Joseph | Libraire | 13 |
| Bosson | Libraire | 6 |
| Bruyset, frères | Libraire | 4 |
| Bruyset, Jean-Marie père et fils | Imprimeurs-libraires | 17 |
| Bruyset, Jean-Marie | Libraire | 2 |
| Bruyset Ponthus, Pierre | Libraire | 5 |
| Delaroche -Vatar | 1 | |
| Duplain, Joseph | Libraire | 84 |
| Duplain, Pierre-Jacques l’aîné | Libraire | 31 |
| Flandin, Bernard | Libraire | 4 |
| Grabit, Joseph-Sulpice | Libraire | 36 |
| Jacquenod Claude-Marie | Libraire | 26 |
| Le Roy, Amable | Libraire | 50 |
| Los Rios, François de | Libraire | 35 |
| Périsse, frères | Imprimeurs-libraires | 22 |
| Périsse-Duluc, Jean-André | Syndic | 2 |
| Regnault le jeune, Gabriel | Commis libraire puis libraire à Turin |
4 |
| Regnault, Gabriel | Libraire | 34 |
| Réguillat, vve et fils | Imprimeurs-libraires | 22 |
Parmi les vingt-deux noms cités, nous notons qu’un grand nombre d’entre eux sont des associés très proches des Duplain : Bruyset, Grabit, Le Roy, Los Rios, Périsse et Régnault.
En 1771, Pierre-Jacques produit une contrefaçon du Vocabulaire françois, abrégé du dictionnaire de l’Académie française, exemplaire publié la même année officiellement par la veuve Regnard à Paris en deux volumes, in-8. Il désire échanger ses ouvrages contre le Système de la nature en deux volumes, que l’un de ses amis a acheté quatre livres à Neuchâtel. Duplain aimerait l’obtenir pour trois livres 665 .
Il propose à la STN en octobre 1772, les Questions sur l’Encyclopédie en neuf volumes 666 , en novembre il prépare une édition en onze volumes 667 . Il produit la Lettre de Trasybule à Leucippe, in-8, conforme à celle de Rey 668 , un bon exemple de texte philosophique clandestin. Il s’agit d’un traité athée, composé vers 1720 par l’historien Nicolas Fréret, publié de manière posthume sous son nom en 1765. L’attribution à Fréret a été confirmée par Sergio Landucci, dont l’édition critique se fonde sur l’ensemble de la tradition manuscrite 669 . La STN lui réclame également l’Histoire philosophique et politique de l’établissement des Européens dans les Indes 670 . « Il me seroit impossible de trouver dans toute la librairie un seul exemplaire […] l’édition étant totalement épuisée », répond Pierre-Jacques ; mais il s’empresse de rajouter : «Ce livre est sous presse lorsque il sera tiré je verrai si je peux venir à bout de vous en fournir quelque exemplaire 671 . » Voici les différentes éditions localisées à la BNF
- Raynal Guillaume-Thomas, Histoire philosophique et politique des établissements & du commerce des européens dans les Indes, Amsterdam, s.n., 1770, 6 vol. in-8
- Raynal Guillaume-Thomas, Histoire philosophique et politique des établissements & du commerce des européens dans les Indes, Amsterdam, s.n., 1772, 6 vol. in-8
- Raynal Guillaume-Thomas, Histoire philosophique et politique des établissements & du commerce des européens dans les Indes, Amsterdam, s.n., 1773, 6 vol. in-8
La source que nous offrait la correspondance de Pierre-Jacques avec la STN va très vite se tarire, fin décembre 1772, Pierre-Jacques est contraint de fuir Lyon, victime d’une lettre de cachet comme nous l’avons vu précédemment. Après les déboires qui surviennent à son beau-frère, Rosset devient prudent, et décline l’offre de la STN en septembre 1773 :
‘Je suis très sensible à vos offres obligeantes, Messieurs, je suis pourvu en suffisante quantité pour le présent de la majeure partie des nouveautés dont vous m’avez donné note, ainsi je ne trouve rien à vous demander en ce moment 672 .’