Si Louis Rosset ne poursuit pas la collaboration avec la STN, Joseph ne craint pas d’en entamer une. Il propose de nombreux titres à échanger en janvier 1775 673 . Nous avons recherché ces titres dans les bases bibliographiques :
- Chymie de Beaumé, 3 vol. in-8 qui est la contrefaçon de la Chymie experimentale et raisonnee de M. Baumé, Paris, Didot le jeune, 1773, 3 vol. in-8.
- Traité des prescriptions de Dunod, in-4 pour Dunod de Charnage François Ignace, Traités des prescriptions, de l'aliénation des biens d'église, et des dixmes, suivant les droits civil et canon, la Jurisprudence du Royaume & les Usages du Comté de Bourgogne, Paris, Briasson, 1753, 3 parties en 1 vol. in-4, 408 p.
- Les Œuvres complettes de Mr Linguet, pour Linguet Simon-Nicolas-Henri, Œuvres diverses de M. Linguet, Londres, 1774, in-12.
- L’ Essai philosophique sur l’entendement humain de Loke pour Locke, Abbrégé de l’Essay […] sur l’entendement humain, Londres, 1751, in-12.
- L’ Histoire des aventuriers flibustiers et boucaniers d’Oexmelin, cet ouvrage est publié en toute légalité par Benoît et Joseph à Lyon en 1774.
- Jérusalemme liberata, 2 vol. 1774, pour Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, Londra, 2 vol. in-12.
- Aminta, 1774 pour Aminta Favola Boscareccia di Torquato Tasso, Londra, 1774, in-12
- Congresso, 1774 pour Congresso di citera, Londra, 1774, in-12
- Lettres d’une Peruvienne, pour Lettres d'une Péruvienne [par Mme de Grafigny], traduites du français en italien [..] par Mr. Deodati [...] Lettere d'una Peruviana tradotte dal francese in italiano, Paris, Briasson, 1774.
- Poesie de Metastasio, 6 vol. pour Poesie del signor abbate Pietro Metastasio, Londra, 1774
- Loix ecclésiastiques pour Héricourt du Vatier, Louis d’, Les loix ecclésiastiques de France… et une analyse des livres du droit canonique…, Paris, les libraires associés, 1771, 2 parties en 1 vol. in-folio.
Il faudrait mener une enquête de bibliographie matérielle poussée, mais tout laisse à croire que Joseph publie à l’adresse de « Londres » ou « Londra ». Nous retrouvons également des exemplaires des Loix ecclésiastiques publiés par les « Libraires associés ».
A ces titres lyonnais, sortis sous fausse(s) adresse(s) nous pouvons ajouter ceux qui sont proposés par la veuve Réguillat de Lyon, le 5 juin 1772 674 :
Lettre de Joseph Duplain à la STN, 13/1/1775 – STN, ms 1144
Varry Dominique, « Pour de nouvelles approches des archives de la Société typographique de Neuchâtel », in The Darnton debate Books and revolution in the eighteenth century , Oxford, Voltaire Foundation, p. 237