V.2. Ouvrages généraux sur le drame moderne et contemporain.

1. Hegel , Georg Wilhem Friedrich, Cours d'esthétique, (Vorlesung über die Ästhetik (1832-édition posthume), in Werke, tome XV, édité par Eva Moldenhauer et Karl Markus Michel, Frakfurt am Main, Suhrkamp, 1970, trois volumes), trad. Lefebre, Jean-Pierre et Von Schenk, Veronika, Aubier (Bibilothèque philosophique), trois volumes, 1997.
2. Kant , Emmanuel, Critique de la faculté de juger (1790), trad. Philolenko, Alexis, Paris, Vrin, 1968.
3. Sarrazac, Jean-Pierre (sous la direction de), Mises en crise de la forme dramatique. 1880-1910, Etudes Théâtrales n°15-16, Louvain La Neuve,1999.
4. Sarrazac, Jean-Pierre (sous la direction de), Poétique du drame moderne et contemporain, Lexique d'une recherche. Etudes théâtrales n°22, 2001.
5. Sarrazac, Jean-Pierre, Dialoguer, un nouveau partage des voix, vol. 1, Dialogismes, Etudes Théâtrales n°31, 2004.
6. Szondi, Peter, Théorie du drame moderne 1880-1950 (1956), (Theorie des modernen Dramas 1880-1950, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1963), trad. Patrice Pavis, avec la collaboration de Jean et Mayotte Bollack, Lausanne, L'Age d'Homme (coll. Théâtre / Recherche), 1983.