Troisième partie : Étude comparée des trois œuvres : l’histoire ou l’avenir du présent.
Avertissement 252 : il va être question à plusieurs reprises dans toute cette partie d’analyse rythmique des trois œuvres. Qu’on nous pardonne par avance les difficultés de notation des accents sur les syllabes que suppose un tel travail. En effet, autant il est possible de marquer les accents brefs ou longs sur une voyelle, phénomène prévu par le traitement de texte, formaté pour scander le latin et le grec ancien, autant il est impossible avec Word de marquer des accents sur des syllabes entières comme il faudrait pouvoir le faire avec l’analyse rythmique du texte en français. Sans doute ce type de travail est-il trop nouveau pour avoir été déjà prévu dans les caractères spéciaux de la rubrique « Format » du traitement de texte. Nous avons donc opté pour une adaptation, qui semblera peut-être un « bricolage », et qui consiste à souligner de la manière suivante :
