Université Lumière Lyon 2
&
Université de Tunis 1
Ecole doctorale : Humanités et Sciences Humaines
Faculté des Lettres, des Sciences du Langage et Arts
Département : Sciences du langage : linguistique, phonétique
Laboratoire : Interactions, corpus, apprentissage, representations
Les capacités discursives, orales et écrites, en français langue de spécialité
Le cas d’étudiants tunisiens dans les filières scientifiques
Thèse de doctorat en Sciences du langage
Dirigée en cotutelle par : Robert BOUCHARD et Mohamed MILED
Présentée et soutenue publiquement le 24 mai 2007
Devant un jury composé de :
Robert BOUCHARD, Professeur de l’Université Lyon 2
Mohamed MILED, Professeur de l’Université Tunis 1
Jean-Emmanuel LE BRAY, Professeur de l’Université Grenoble 3
Andrée TIBERGHIEN, Directrice de recherche au CNRS
Bourguiba BEN REJEB, Professeur de l’Université du 7 novembre – Carthage
Jean-Pascal SIMON, Maître de conférences à l’IUFM de Grenoble

A mes parents, mes frères et soeurs,
mon fiancé, mes amis…
Pour tout leur amour et leur soutien

Contrat de diffusion

Ce document est diffusé sous le contrat Creative Commons «  Paternité – pas d’utilisation commerciale - pas de modification  » : vous êtes libre de le reproduire, de le distribuer et de le communiquer au public à condition d’en mentionner le nom de l’auteur et de ne pas le modifier, le transformer, l’adapter ni l’utiliser à des fins commerciales.

Remerciements

J’ai plaisir à exprimer ma vive reconnaissance à tous ceux qui, par leur présence leurs conseils et leurs encouragements, m’ont aidée à mener à bien cette étude.

Mes remerciements vont en premier lieu à mes directeurs de thèse, Monsieur le Professeur Robert Bouchard et Monsieur le Professeur Mohamed Miled, pour la confiance qu’ils m’ont toujours témoignée, pour leurs encouragements incessants et leurs indications précieuses.

Ma reconnaissance va aussi à Madame Malika Trabelsi, professeur à l’université de Bizerte, pour son aide précieuse lors des enregistrements des données, ainsi qu’aux étudiants qui ont accepté de participer à cette étude.

Je tiens également à remercier Mamade Andrée Tiberghien, Professeur à Lyon2, pour son aide inestimable lors des traitements des données scientifiques, ainsi que toute l’équipe ICAR-COAST.