3-1- les Tunisiens et le français

Dans son étude de la situation sociolinguistique en Tunisie, H. Naffati distingue cinq types de locuteurs selon leurs rapports et leur contact avec la langue française. Trois d’entre eux se présentent sous formes de dualité opposées : « jeunes et aînés », « hommes et femmes », « élite et peuple ». Les deux autres types de locuteurs sont la « population générale », et les « frontaliers » (Naffati, 2000).