1-1-2 « L’intention du scripteur »

La définition des relations, reposant en partie sur l’effet sur le lecteur, implique aussi l’intention du scripteur dans l’analyse. « Le rôle interprétatif de l’analyste dans l’élaboration d’une représentation de la structure d’un texte » (op. cit. : 43) est central. Comme pour l’analyse du discours, l’analyste se positionne alors en tant que lecteur et, de son point de vue, fait des observations sur les relations qui sous-tendent la structure du texte - observations imputables sur le compte des intentions de l’auteur. Il émet alors des « jugements » dont l’ensemble constituera le schéma de la RST ou son « diagramme ».

Les notions d’ « effet » sur le lecteur et d’ « intention » du scripteur sont ainsi deux notions primordiales dans l’interprétation des relations : en tant que lecteur/observateur, nous avons été, au cours de notre travail d’analyse, face à des situations où il était possible d’identifier deux relations différentes pour la détermination d’une liaison entre deux segments, mais la prise en considération des intentions de l’auteur et de l’effet voulu, du macro-acte du texte, nous a permis de limiter le choix à une seule relation.