c. La substitution simple

Il ne faut oublier, bien sûr, les cas plus fréquents encore, de substitution d’un élément par autre, que ce soit un segment par un autre ou une unité par une autre - de même nature ou pas.

C’est le cas du segment 6 du texte de G7

C’est aussi le cas des sous-unités du segment 4 du texte de G2

qui correspondaient, dans TS,  aux unités de base suivantes:

Les UH aussi sont souvent substituées par des UB comme le segment 6 du texte de G3, les segments 8 du texte de G2

ou encore le segment 39 du texte 2 et le segment 23 du texte de G3

qui reprennent les sous-titres suivants :