Elle consiste à remplacer un terme ou une suite de termes par un symbole, qu’il soit idéogramme - représentant la signification -, pictogramme - représentant l’image- ou topogramme - liant la signification à l’espace graphique - , loin de sa transcription sonore 38 .
Les deux procédés peuvent se combiner dans une PDN. Ils sont complétés par un travail de suppression qui porte souvent sur les mots fréquents tels que les articles, les prépositions, les pronoms, en faveur d’une conservation des mots moins fréquents et des organisateurs du discours. L’organisation syntaxico-sémantique est ainsi reconduite et transcrite à travers ces procédés dans un style « spatio-télégraphique » (op. cit. : 75) qui comme son nom l’indique, joue sur l’espace graphique de la page.
Pour une liste de symboles mathématiques et logiques, iconiques et grégo-alphabétiques voir Piolat A. op cite, p-71-72.