1-2-4- Les paraphrases et les reformulations

Les notes de cours semblent être la principale source d’inspiration pour les participants. Elles constituent un modèle de base pour le stockage des informations, pour l’utilisation de certains codes mais aussi, plus étroitement, pour l’expression et les formes linguistiques utilisées. Comme pour l’analyse des textes définitifs, nous distinguons des reprises d’éléments, des suppressions, des ajouts, des reclassements et des substitutions, autant de procédés qui font que la PDN est aussi une paraphrase du cours. Ces procédés font écho à des phénomènes liés à la PDN, et que nous venons de présenter, comme le recours à la méthode linéaire se traduisant par un attachement au texte de départ, le retraitement et le reclassement de données, la transcription etc.