2-2-2-2- La rédaction

Au passage à la rédaction, les éléments autour desquels tournaient les échanges explicatifs sont bien établis. G2 et G7 présentent même une quasi-absence de ces échanges lors de la rédaction. Seuls quelques éléments subsistent à cause de la difficulté rencontrée lors de la PDN ou lors des premiers traitements (pour G1). La reprise des explications au moment de leurs inscriptions définitives sert alors à conforter et à stabiliser les notions déjà traitées et expliquées. Dans certains cas, cette reprise peut marquer le retour sur un élément qui a été occulté ou qui n’a pas donné lieu à un traitement entièrement satisfaisant pour les deux participants. C’est le cas, par exemple, pour les éléments (27) et (28) de la production de G1, sur les définitions et la détermination des particules de bosons et de fermions : ces éléments sont traités et négociés longuement (de 33 à 88) lors de la première transaction de l’interaction et sont de nouveau repris et négociés aussi entre 358 et 378 avec toujours un doute subsistant à la fin de l’échange (371 et 372). Un doute qui, toutefois, n’empêche pas la validation des deux éléments par leurs inscriptions (même si, comme nous l’avons souligné plus haut, les participants ne font qu’énumérer les exemples sans aborder ce qui pose problème dans leurs explications).