2. La variable âge

L’âge des personnes interrogées varie de dix-huit à soixante-quinze ans. Pendant l’enquête, dix-huit ans est apparu l’âge le plus jeune, pour un universitaire. Cela confirme la délicatesse du thème de recherche nécessitant certes des gens cultivés susceptibles de nous renseigner sur les conflits de valeurs de différents systèmes. Soixante-quinze ans, c’est l’âge le plus élevé parmi nos enquêtés qui, en raison de cet âge, ont au moins vécu une partie de l’évangélisation du Congo ; elles peuvent avoir plus à informer sur les conflits de valeurs que les moins âgés qui ne parleront de la colonisation, de l’évangélisation et de leur rencontre avec les traditions Ding qu’à partir soit des Anciens, soit de l’école. Car, ils n’ont pas eux-mêmes connu ces deux premiers systèmes de valeurs. Serge, par exemple, ne pouvait aisément aborder les traditions culturelles Ding au sujet de la place de l’instruction.