Bibliographie

I. Sources et bibliographie

  1. « Axiologie (philosophie) », ENCYCLOPEDIE ENCARTA 2001, [CD-ROM], [s.l.], Microsoft Corporation, 1993-2000.
  2. « Axiologie (philosophie) », ENCYCLOPEDIE ENCARTA 2001, [CD-ROM], [s.l.], Microsoft Corporation, 1993-2000.
  3. « Récit des activités des Missionnaires », in R.P. J. MASSON, omi, « Visite au Vicariat d’Ipamu », in Pôles et Tropiques N°4, 1951.
  4. A nous le Français. Livre unique : 3ème année, Edicef/Afrique Editions, Vanves, Kinshasa, 1996.
  5. A nous le Français. Livre unique : 4ème année, Edicef/Afrique Editions, Vanves, Kinshasa, 1996.
  6. ALTET, M., Les pédagogies de l’apprentissage, Paris : PUF, 1997.
  7. ANNE-MARIE (Sœur), Un nouvel idéal pour la femme africaine. Le beau métier d’éducatrices, in Pôle et Tropiques, Février N°2, 1954.
  8. ANONYME, Place aux « Ba Masoeur » Infirmières !..., in Messager, Mai 1934, p. 104-106.
  9. ANONYME, Question congolaise. La Compagnie du Kasaï à ses actionnaires, Bruxelles, 1906.
  10. Assemblée des Vicaires Apostoliques du Congo 1965, p. 55-57, cité par Florent MUFER MBALA, Formation et intégration des jeunes dans le monde rural…Etude d’un cas : Progrès Populaire à Idiofa (Zaïre), Mémoire pour le Diplôme, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, 1976.
  11. ASTOLFI, J.-P., « A propos des styles d’apprentissage », in Cahiers Pédagogiques N°336-Septembre 1995 : Centre Documentaire, Institut Pédagogique de Paris.
  12. ATANGANA, B., « L’Actualité de la palabre », in Etudes, n° 324.
  13. AVANZINI, G., Caractéristiques structurelles de l’éducation aux valeurs. Postface 1, in XYPAS, C. (sous la direction de -), Education aux valeurs. Approches plurielles, Paris : Anthropos, 1996.
  14. BAERTS cité par JANSSENS, Notes sur la Mission de Mpangu, II. Z/III/b/1/21, Mpangu Saint Claver, 27 Juin 1912.
  15. BAERTS R., PAHK, 1910 (Lettre imprimée).
  16. BAJOIT, G., Le changement social. Approche sociologique des sociétés occidentales contemporaines, Paris : Armand Colin/VUEF, 2003.
  17. BARTH, B.-M., “La construction du sens : une approche socio-cognitive de la médiation », in Gérard TOUPIOL, Apprendre et comprendre (sous la direction de -), p. 65-83.
  18. BARTH, B.-M., « Comment avons-nous appris ce que nous savons ? », in Transversalités N°71-Juillet-Septembre 1999.
  19. BARTH, B.-M., « Conceptualiser le passé pour s’outiller dans le présent », in Mathieu BOUBON et Jean-Louis JADOULE, Entretien avec Britt-Mari BARTH, Belgique 12 Novembre 2000 (propos recueillis).
  20. BARTH, B.-M., « L’enseignant-médiateur. Un rapport renouvelé à la pédagogie ? » in « Médiations et Sociétés », N°6-décembre 2003, 16-17.
  21. BARTH, B.-M., « Le Café de l’Ecole. Quelle culture pour demain ? Le rôle de l’école », Paris : Hachette Education, 22 au 26 novembre 2000.
  22. BARTH, B.-M., Le savoir en construction. Former à une pédagogie de la compréhension, Paris : Retz, 1993.
  23. BEAUD, S. et alii, Guide de l’enquête de terrain : Produire et analyser des données ethnographiques, Paris : la Découverte, 2003.
  24. BECKER, H., Outsiders. Etudes en Sociologie de la déviance, Paris : A.-M. Métailié, 1968.
  25. BIRAGO DIOP, Leurres et lueurs. Poèmes, Paris : Présence Africaine, 1960.
  26. BITIMA, J.-G., La Palabre. Une juridiction de la parole, Paris : Michalon, 1997.
  27. BLAIS, M., L’échelle des valeurs humaines, Montréal : Fides, 1980 (1ère et 2è édit.).
  28. BLAIS, M., Une morale de la responsabilité, Montréal : Fides, 1984,p. 89-114.
  29. BOSSART (Mgr), omi, « La jeune Mission d’Ipamu a grandi », in Pôle et Tropiques, 28è année N°6, Novembre-Décembre 1953.
  30. BOUDON R. et BOURRICAUD F., Dictionnaire critique de la sociologie, Paris : PUF, 1982.
  31. BUJO, B., « La conception négro-africaine de la nature et le problème de l’écologie », in E. FUCHS et M. HUNYADI, Ethique et natures, Labor et Fides, Genève, 1992.
  32. BUREAU DE COORDINATION NATIONALE DES ECOLES CONVENTIONNEES CATHOLIQUES, Ecoles Conventionnées Catholiques, Kinshasa : édit. Saint Paul Kinshasa, 1977.
  33. BUSUGUTSALA, G.G., Politiques éducatives au Congo-Zaïre. De Léopold II à Mobutu, Paris : L’Harmattan, 1997.
  34. C.N.S.Z., « Déclaration Nationale des Principes d’Ethique », Kinshasa, 1995.
  35. Cahiers INPP N°10, 1970.
  36. Carl ROGERS et G.Marian KINGET, Psychothérapie et relations humaines. Théorie et pratique de la thérapie non-directive. Vol. II : La Pratique, Ed. Béatrice-Nauwelaerts, Publications universitaires, Paris/Louvain, 1962.
  37. CENTRE DE DOCUMENTATION. DEPARTEMENT DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE. DIRECTION DES PROGRAMMES SCOLAIRES ET MATIERES DIDACTIQUES, Recueil des Directives et Instructions officielles (en sigles R.D.I.O.), 2 ème édit., Kinshasa : SCIENTICA-EDIPES, 1986.
  38. CHEVRIER, J., L’arbre à palabres. Essai sur les contes et récits traditionnels d’Afrique noire, Paris : Hatier, 1986.
  39. CONFERENCE NATIONALE SOUVERAINE DU ZAIRE, Déclaration Nationale des Principes d’Ethique, Kinshasa, 1995.
  40. CONFERENCE NATIONALE SOUVERAINE DU ZAÏRE, Déclaration Nationale des Principes d’Ethique, Kinshasa, 1992.
  41. COPPIERTERS’T, Jeunesse marginalisée. Espoir de l’Afrique : Un juge des enfants témoigne, Paris : L’Harmattan 1992.
  42. CORNAZ, L., L’Ecriture ou le tragique de la transmission, Paris : L’Harmattan, 1996.
  43. COULON, A., L’Ethnométhodologie, Paris : PUF, 4è éd., 1996.
  44. De DECKER, J.M., Les clans Ambuun (Bambunda) d’après leur littérature orale, I.R.C.B., Bruxelles, 1950.
  45. De HEUSCH, L., Les rois Kongo et les monstres sacrés, Paris : Gallimard, 2000.
  46. De SOUSBERGHE, L., "Classes ou générations nobles chez les Sakata", in Bulletin de l'ARSOM, 4, 1966.
  47. De VILLE, F.X., « La vie indigène », in A.R.O.M.I., 1938.
  48. De VILLE, F.-X., « Trait d’Union », 1937.
  49. DELAERE, « La forêt d’Ipamu » in Missions Belges de la Compagnie de Jésus,1928.
  50. DELAERE, J., s. j., « À Ipamu », in Missions belges de la Compagnie de Jésus, 1923.
  51. DELCOMMUNE, A., Vingt années de vie africaines 1874-1894, Bruxelles, 1912.
  52. DIMANDJA, C., « La mise en œuvre d’un nouveau type d’éducation d’après la Conférence Nationale Souveraine du Zaïre », in SEMAINES THEOLOGIQUES DE KINSHASA, L’éducation de la jeunesse dans l’Eglise-Famille en Afrique. Actes de la XXI è Semaine Théologique de Kinshasa du 22 au 28 Novembre 1998, Facultés Catholiques de Kinshasa 2001 : Saint-Paul-Limete-Kinshasa, 2001.
  53. Documentation Catholique (DC) n° 1607, du 16 avril 1972.
  54. DOM, s. j., « Mission du Kwango. Ipamu », in Missions Belges de la Compagnie de Jésus, 1926.
  55. DOM, s. j., « Mission du Kwango. Lettre à ses anciens élèves de St Michel . Ipamu », in Missions Belges de la Compagnie de Jésus, 1926.
  56. EGE, Kinshasa juillet 1995.
  57. EGE, Kinshasa juillet 1999.
  58. Equipe pastorale d’Idiofa, « Construire une Eglise zaïroise authentique », cité par NKAY Malu, F., Le petit Séminaire de Laba (1947-1997), éd. Baobab, 1999.
  59. ERNY, P., Essai sur l’éducation en Afrique Noire, Paris : L’Harmattan, 2001.
  60. ETSOU, F., Lés défis et les enjeux pastoraux de l’éducation de la jeunesse dans l’Eglise-Famille en Afrique, in SEMAINES THEOLOGIQUES DE KINSHASA, L’Education de la jeunesse dans l’Eglise-Famille en Afrique. Actes de la XXI è Semaine Théologique de Kinshasa du 22 au 28 novembre 1998, Facultés Catholiques de Kinshasa 2001 : Saint Paul-Limete-Kinshasa, 2001.
  61. Extrait de la Lettre du groupe Amos au Président Mobutu le 29 mars 1990, in NGOMO-OKITEMBO, L., L’engagement politique de l’Eglise catholique au Zaïre 1960-1990, Paris : L’Harmattan 1990, p. 311-313.
  62. FABRE, N., « Quelles valeurs transmettons-nous en famille ? », in Revue Approches-Education (III) : Les valeurs dans l’Education, N°91 (Autonome) 1996, Février 1998.
  63. FALANGANI MVONDO PASHI, Paupérisation de familles petites-bourgeoises et transformation des valeurs en période de crise, in de Gauthier de VILLERS et alii (sous la direction de-), « Manières de vivre. Economie de « débrouille » dans les villes du Congo/Zaïre », Cahiers Africains, N° 49-50 (séries 2001), Paris, Tervuren, L’Harmattan, Institut Africain CEDAF 2002.
  64. FORQUIN, J.-C., « Valeurs », in CHAMPY, Philippe et ETEVE, Christiane, Dictionnaire encyclopédique de l’éducation et de la Formation (sous la direction de -), Maxéville : 2è édit., Nathan Université 2000.
  65. FOUREZ, G., Pour une éthique de l’enseignement des sciences, Bruxelles : Vie Ouvrière 1985.
  66. G. COQ et I. RICHEBE, Petits pas vers la barbarie…, Paris : Presses de la Renaissance, 2002.
  67. G.E.J.B. BRAUSCH, M.A., Polyandrie et « mariage classique » chez les Bashi Lele (Kasaï), Cfr. Communication au IIIè Congrès International des Sciences Anthropologiques, Bruxelles, 1948.
  68. GIRARDOT, E. Le projet d’avenir des jeunes écolières à IDIOFA ZAÏRE, Montrouge, Mai 1972, p. 59, cité par Florent MUFER Mbala, Formation et intégration des jeunes dans le monde rural. Etude d’un cas : Progrès Populaire à Idiofa (Zaïre), Mémoire pour le Diplôme, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris 1976.
  69. GOFFMAN, E., La mise en scène de la vie quotidienne, Tome 1 : La Présentation de soi ; Tome 2, Les Relations en public, Minuit, 1973.
  70. GRIAULE, M., Méthode de l’ethnographie, Paris : PUF, 1957.
  71. HEBETTE, J., omi, « Regards en arrière », in Pôle et Tropiques, Février N°2, 1954.
  72. HEBGA, M., Sorcellerie. Chimère dangereuse ?, INADES, Abidjan, 1980.
  73. HOUSSAYE, J., Les valeurs à l’école. L’éducation au temps de la sécularisation,  Paris : PUF, 1992.
  74. IZIA, C., Le travail manuel dans l’éducation des jeunes congolais en Territoire d’Idiofa. Thèse du 3e cycle, Paris, 1971.
  75. JANSSENS, A., Notes sur la Mission de Mpangu, le 27 juin 1912, Rome, Archives générales des Missionnaires de Scheut, Dossier Z/III/b/3/1/21.
  76. JANSSENS, Notes sur la Mission de Mpangu, Z/III/b/1/21, Mpangu Saint Claver, 15 Mai 1912.
  77. JANSSENS, Notes sur la Mission de Mpangu. II : Histoire. Z/III/b/3/1/21, Mpangu Saint Pierre Claver, 27 Juin 1912 (Notes manuscrites).
  78. JANSSENS, Notes sur la Mission de Mpangu. Z/III/b/3/1/21, Mpangu Saint Pierre Claver, 15/05/1912 (Notes manuscrites).
  79. JOLY, B., « Crise des valeurs en éducation ? », in Revue EDUCATIONS, Décembre 94-Janvier 95.
  80. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU ZAÏRE, Statut du Personnel de Carrière des Services Publics de l’Etat, Kinshasa : Bureau du Président-Fondateur du Mouvement Populaire de la Révolution, Président de la République, 22 ème Année, N°15, 1 er Août 1981.
  81. KAUFMANN, J.-C., L’entretien compréhensif, Paris : Nathan, 1996.
  82. KINZAM, K., Exaltation solennelle chez les Ding. Analyse des figures de similitude et de contiguïté dans les chansons louangeuses, Mémoire de Licence, UNAZA, Lubumbashi, 1979.
  83. KINZONGO-ANOS, L., Contribution des Sœurs Salésiennes de la Visitation à la promotion féminine dans le diocèse d’Idiofa, inédit, Mémoire de Gradué en Développement Rural, ISDR/MBEO, 2000.
  84. LA GARANDERIE, A. (de), Critique de la raison pédagogique, Paris : Nathan, 1997. 
  85. LA GARANDERIE, A. (de), L’intuition. De la perception au concept, Paris : Bayard, 1995.
  86. LA GARANDERIE, A., (de), Défense et illustration de l’introspection au service de la gestion mentale, Paris : Le Centurion, 1989.
  87. LA GARANDERIE, A., (de), Les profils pédagogiques : discerner les aptitudes scolaires, Paris : Le Centurion (8è édition), 1984.
  88. La GARANDERIE, A., (de), Pédagogie des moyens d’apprendre, Paris : Le Centurion (9è édition); Comprendre et imaginer : les gestes mentaux et leur mise en œuvre, Paris : Le Centurion, Bayard, 1987, 1993.
  89. LAPASSADE, G., Les microsociologies, Paris : Anthropos, 1996.
  90. LAVELLE, L., Traité des valeurs. II : Le système des différentes valeurs, Paris : PUF, 1955.
  91. LEGRAND, L., Les politiques de l’éducation, 4 ème édition, Paris : PUF, 1988.
  92. LEIRIS, M., Cinq leçons d’ethnologie, Paris : Gallimard, 1988.
  93. LEYDER, J., Primauté de l’humain en Afrique noire. De la psychologie des Noirs du Congo belge, in Bulletin de la Société Royale Belge de Géographie (sous la Présidence d’Honneur de S.M. le Roi) Soixante-Onzième Année 1947, Fascicule I-IV, IXELLES, 1947. p. 91-111.
  94. LIBBRECHT, E., s.j., « Une Chasse au Léopard », in Missions Belges, 1924.
  95. LIVRET, P., Les normes, Paris : Armand Colin, 2006.
  96. Loi-Cadre n°86/005 du 22/9/86 de l’Enseignement national. Titre V : De la création et de l’agrément des Etablissements d’Enseignement.
  97. LUDIONGO, E., « Collaboration nouvelle entre l’Eglise et l’Etat dans le domaine de l’éducation de la jeunesse », in SEMAINES THEOLOGIQUES DE KINSHASA, L’Education de la jeunesse dans l’Eglise-Famille en Afrique. Actes de la XXI è Semaine Théologique de Kinshasa du 22 au 28 novembre 1998, Facultés Catholiques de Kinshasa 2001 : Saint Paul-Limete-Kinshasa, 2001.
  98. LUDIONGO, E., « Collaboration nouvelle entre l’Eglise et l’Etat dans le domaine de l’éducation de la jeunesse », in SEMAINES THEOLOGIQUES DE KINSHASA, L’éducation de la jeunesse dans l’Eglise-Famille en Afrique. Actes de la XXI è Semaine Théologique de Kinshasa du 22 au 28 Novembre 1998, Facultés Catholiques de Kinshasa 2001 : Saint-Paul-Limete Kinshasa, 2001.
  99. LUROL, G., « Eduquer avec les valeurs », in Revue APPROCHES –EDUCATION (III) : Les valeurs dans l’éducation, Paris (France) : Centre Documentaire N°91 (Automne) 1996, Février 1998, (96-106).
  100. M.G. HOFNUNG, La médiation, Paris : PUF, 2000, p.113-114 (« Que sais-je ? »).
  101. MAKENESI, M., Cours sur le développement communautaire, inédit, ISDR/MBEO, [s.l.].
  102. MALUNG’MPER AKPANABI, P., « L’Intersubjectivité » comme cadre théorique adéquat pour l’éducation aux valeurs par les Ecoles Primaires et Secondaires de la République Démocratique du Congo, inédit, Paris 2001 (Travaux pratiques).
  103. MALUNG’MPER AKPANABI, P., L’Ethnographie de l’Education : pertinence épistémologique et méthodologique. Un regard sur l’école au Congo-Kinshasa, Rennes 2, 2003 (Mémoire de D.E.A.).
  104. MASSON, P., L’œuvre éducative au Congo Belge, in Pôle et Tropiques, n°7-8, Juillet-Septembre 1959.
  105. MATANGILA, L., L’enseignement Universitaire et Supérieur au Congo-Kinshasa. Défis et éthique, Paris : L’Harmattan, 2003.
  106. MAUSS, M., Manuel d’ethnographie, Paris : Petite Bibliothèque Payot, 1967 (1989,2002).
  107. MAY MUKE, L., « Instructions relatives à la rentrée scolaire 1995-1996 », Kinshasa : Bureau de Coordination Nationale des Ecoles Conventionnées Catholiques 1 août 1995, (Lettre circulaire).
  108. MAY MUKE, L., « Instructions relatives à la rentrée scolaire 1996-1997 », Kinshasa : Bureau de Coordination Nationale des Ecoles Conventionnées Catholiques, 5 août 1996, (Circulaire).
  109. MAY MUKE, L., « Transmission du Rapport de la rencontre du Centre Lasallien de Kintambo du 28 juin au 02 juillet 1999 », Kinshasa, le 22 décembre 1999, p. 4 (Circulaire N.Réf. : MM/ADM/EG-012212).
  110. MAYELE ILO, J.-P., Statut mythique et scientifique de la gémellité. Essai sur la dualité, Paris : Ousia, 2000.
  111. MAZRUI ALI A. et TESHOME WAGAW, “Education et diversité culturelle en Afrique noire. Une étude régionaliste », in Gaston MIALARET et Jean VIAL, Histoire Mondiale de l’Education. 3 : De 1815 A 1945 (sous la direction de -), PARIS : PUF, 1981.
  112. MEIRIEU, P., « L’aide bien sûr, mais l’aide « si »… », In Cahiers Pédagogiques N°336-Septembre 1995 : Centre Documentaire ISP-Paris.
  113. MEMORANDUM DES EVEQUES ZAIROIS AU CHEF DE L’ETAT, in La Documentation Catholique N°2006 du 20 Mai 1990, 511-515.
  114. MENDRAS, H., Eléments de sociologie, Paris, Armand Colin/Masson, 1989, 1996.
  115. MERTENS, J., Les Ba Dzing de la Kamtsha – Première Partie : Ethnographie, Bruxelles : Mémoires, 1935.
  116. MIALARET, G. et VIALSS, J., Histoire mondiale de l’Education. Tome 3 : De 1815 à 1945, Paris : PUF, 1981.
  117. MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, Plan-Cadre national pour la Reconstruction du Système Educatif de la République Démocratique du Congo. Loi Cadre portant organisation du système éducatif en République Démocratique du Congo (Avant-Projet), Kinshasa : Cabinet du Ministre, août 1999, p. 4 et EGE, Kinshasa, juillet 1995.
  118. MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, Plan-Cadre : Déclaration de politique éducative, (Avant-Projet), Kinshasa : Cabinet du Ministre, août 1999.
  119. MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, Plan-cadre national pour la Reconstruction du Système Educatif de la République Démocratique du Congo : Déclaration de Politique éducative, (Avant-projet), Kinshasa : Cabinet du Ministre, août 1999.
  120. MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, Plan-cadre national pour la Reconstruction du Système Educatif de la République Démocratique du Congo. Loi-Cadre portant organisation du Système Educatif de la République Démocratique du Congo, Kinshasa : Cabinet du Ministre, août 1999.
  121. MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, Plan-Cadre National pour la Reconstruction du Système éducatif de la République Démocratique du Congo, 1 : Présentation du Plan-Cadre, Kinshasa : Cabinet du Ministre, août 1999.
  122. MOBUTU SESE SEKO KUKU NGBENDU WA ZA BANGA, BILAN ET PERSPECTIVES. Discours prononcé au Palais du Peuple par le Président-Fondateur du M.P.R., Président de la République, le Maréchal à l’occasion de la Prestation de son Serment Constitutionnel, Kinshasa, le 5 décembre 1984, in R.D.I.O., p. 27-29.
  123. MOUGNIOTTE, A., Eduquer à la démocratie, Paris : Cerf, 1994.
  124. MOUGNIOTTE, A., La Démocratie : idéal ou chimère…quelle place pour une éducation ?, Paris, Hongrie, Italie : L’Harmattan, 2002.
  125. MOUMOUNI, A., L’éducation en Afrique, Paris : Présence Africaine, 1998 (2è édition).
  126. Mouvement Géographique, 1892 (Anonyme).
  127. MPIANGU di nzau (Facultés catholiques de Kinshasa), Les aspects pédagogiques de l’initiation de la jeunesse congolaise dans la société traditionnelle : le rôle de la communauté, in SEMAINES THEOLOGIQUES DE KINSHASA, L’Education de la jeunesse dans l’Eglise-Famille en Afrique. Actes de la XXI è Semaine Théologique de Kinshasa du 22 au 28 novembre 1998, Facultés Catholiques de Kinshasa 2001 : Saint Paul-Limete-Kinshasa, 2001.
  128. MUCCHIELLI, A. (sous la direction de -), Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales, Paris : Armand Colin/VUEF, 2002.
  129. MUCCHIELLI, A., L’Analyse phénoménologique et structurale en sciences humaines, Paris : PUF, 1983.
  130. MUFER MBALA, F., L’Organisation traditionnelle du travail et développement coopératif chez les BaDing Munken du Zaïre, Paris, Institut Catholique de Paris, 1975.
  131. MUKOSO, F., Les origines et les débuts de la mission du Kwango 1879-1914, Facultés Catholiques de Kinshasa, 1993.
  132. MUSONG, N., Esquisse panoramique des genres oraux Ding. Effort d’analyse stylistique, UNAZA, Campus de Lubumbashi, 1977 (Mémoire de Licence).
  133. MUSONG, N., Les genres oraux ding. Effort d’analyse stylistique, Mémoire de Licence, UNAZA, Lubumbashi, 1977.
  134. MUTAMBA MAKOMBO KITATSHIMA, J.-M., Du Congo Belge au Congo Indépendant 1940-1960. Emergence des « Evolués » et Genèse du Nationalisme, Kinshasa : Institut de Formation et d’Etudes Politiques, 1998.
  135. MVI OBEOYEN, J., La Femme et la Littérature Orale chez les Ding, Mémoire de Graduat en Pédagogie Appliquée, UNAZA, Institut Supérieur Pédagogique, Kinshasa-Gombe, 1983.
  136. NDAYWEL E NZIEM, « Histoire de l’institution polyandrique dans la Bas-Kasaï (Zaïre) », 2000 ans d’Histoire africaine : le sol, la parole et l’écrit. Mélanges en hommage à Raymond Manny, Paris, 1981.
  137. NDAYWEL E NZIEM, I., Histoire du Zaïre, cours dispensé en Ier Graduat, Lubumbashi, cité par Flavien NKAY MALU, Les Missionnaires catholiques chez les Ding orientaux de la République Démocratique du Congo. 1885-1964, Mémoire de D.E.A. Histoire religieuse, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 2001.
  138. NDAYWEL E NZIEM, I., Histoire du Zaïre. De l’héritage ancien à l’âge contemporain, Louvain-la-Neuve : Duculot, 1997.
  139. NDAYWEL E NZIEM, I., Le territoire médical à l’épreuve de l’informel. « Survivre » comme infirmière aux Cliniques Universitaires de Kinshasa, in Revue de Gauthier de VILLERS et alii (sous la direction de-), « Manières de vivre. Economie de « débrouille » dans les villes du Congo/Zaïre », Cahiers Africains, N° 49-50 (séries 2001), Paris, Tervuren, L’Harmattan, Institut Africain CEDAF 2002, p. 141-169.
  140. NDAYWEL E NZIEM, I., Organisation sociale et Histoire. Les NGWI et DING du Zaïre, Thèse, Paris-Sorbonne, 1972.
  141. NGOMO-OKITEMBO, L., L’engagement politique de l’Eglise catholique au Zaïre 1960-1990, Paris : L’Harmattan 1998.
  142. NGONDO A PITHANDENGE, S., La polyandrie chez les Bashilele du Kasaï Occidental (Zaïre). Fonctionnement et rôles, in Les Dossiers du CEPED N°42, Paris Juillet 1996.
  143. NGWEY, C., Parenté, mariage et polyandrie chez les Bashilele, in Les Dossiers du CEPED N°42, Paris Juillet 1996, p. 82-104.
  144. NICOLAÏ, H., Le Kwilu. Etude géographique d’une région congolaise, CEMUBAC, Bruxelles, 1963.
  145. NIZET, F., omi, La légende du chef Ding, in Messager, Mai, 1935.
  146. NIZET, F., omi, Les Sorciers de la Kamtsa, in Messager, Janvier 1940.
  147. NKAY MALU, F., Histoire de Ding Mbensia d’après les traditions du clan Ntshum (Des origines à 1899), Lubumbashi, UNAZA, Mémoire de Licence, 1979.
  148. NKAY MALU, F., La Croix et la chèvre : les missionnaires de Scheut et les Jésuites chez les Ding orientaux de la République Démocratique du Congo (1885-1933), Lyon, 2006 (Thèse)
  149. NKAY MALU, F., Les Missionnaires catholiques chez les Ding orientaux de la République Démocratique du Congo. 1885-1964, Mémoire de D.E.A. Histoire Religieuse, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 2001.
  150. NKUMINSONGO, V.F., Bases socio-économiques des Ding pour le développement agricole et rural, Mémoire de Licence, L’Shi, 1976.
  151. NOBELS, P., Les valeurs coloniales depuis 1950 à nos jours, Mémoire des Sciences Commerciales et Financières, Université Catholique de Louvain, 1962.
  152. NTEDIKA Konde, J., « Une mobilisation totale pour l’œuvre éducative et pour l’émergence d’une Eglise-Famille en l’An 2000 en Afrique », in SEMAINES THEOLOGIQUES DE KINSHASA, L’Education de la jeunesse dans l’Eglise-Famille en Afrique. Actes de la XXI è Semaine Théologique de Kinshasa du 22 au 28 novembre 1998, Facultés Catholiques de Kinshasa 2001 : Saint Paul-Limete-Kinshasa, 2001.
  153. PAGES, M., L’orientation non-directive en psychothérapie et en psychologie sociale, Paris : Dunod, 1965.
  154. PASCAL, B., Pensées et Opuscules, Editions Léon Brunchvics n° 553 in Le Mystère de Jésus.
  155. PERETZ, H., Le vendeur, la vendeuse et leur cliente. Ethnographie du prêt-à-porter de luxe, in Revue Française de Sociologie XXXIII, 1992, p. 49-72.
  156. Petit Larousse illustré 1987.
  157. PLAISANCE, E. et VERGNAUD, G., Les sciences de l’éducation, Paris : La Découverte 1999.
  158. POUPARD, P. (Sous la dir. De -), Dictionnaire des religions, Paris : PUF, 1984.
  159. POUTS, J., omi, Un missionnaire regarde l’Afrique Noire, in Pôle et Tropiques, N°12, 1950.
  160. QUENUM, J.-C., Interactions des systèmes éducatifs traditionnels et modernes en Afrique, Paris : L’Harmattan, 1998.
  161. REBOUL, O., La philosophie de l’éducation, Paris : PUF, 1989, p. 17 (Que sais-je ?).
  162. REBOUL, O., La Philosophie de l’éducation, Paris : PUF, 1989, p. 17 (Nous précisons que c’est un autre livre).
  163. REBOUL, O., Les valeurs de l’éducation, Paris : PUF, 1992.
  164. RENSON, E., « Mission du Congo Belge » in Mission OMI, 1932.
  165. REPUBLIQUE DU ZAÏRE, Etats Généraux de l’Education. Rapports des Commissions spécialisées, Kinshasa : Comité PréparatoireJuillet 1995.
  166. République du ZAÏRE. LA COMMISSION NATIONALE ZAÏROISE POUR L’UNESCO, Développement de l’éducation. Rapport national du Zaïre, Kinshasa : Secrétariat Permanent, 1995.
  167. REZSOHAZY, R., Combat idéologique et confrontation des valeurs, Paris : PUF, 2003.
  168. REZSOHAZY, R., Sociologie des valeurs, Paris : Armand Colin, 2006.
  169. RIBAUCOURT, J.-M., Evêque d’une transition René Toussaint 1920-1993. Missionnaire au Congo-Zaïre, Kinshasa, Editions Baobab, 1997.
  170. RICOEUR, P., Soi-même comme un autre, Paris : Seuil, 1990.
  171. ROSNY, E. (de), Ndimsi. Ceux qui soignent dans la nuit, Clé, Yaoundé 1974.
  172. RUYTINX, J., La Morale bantoue et Problème de l’Education morale au Congo, Bruxelles : Université Libre de Bruxelles/Institut de Sociologie Solvay, 1960.
  173. SAGNE, A., Cameroun. L’Evangile à la rencontre des chefferies 1917-1964, Suisse, Saint-Maurice : Œuvre Saint-Augustin, 1997.
  174. SANTEDI, L., « Pour une jeunesse croyante, dynamique et dévouée au service du pays. La contribution du cardinal J.A. Malula au problème de l’éducation de la jeunesse », in SEMAINES THEOLOGIQUES DE KINSHASA, L’Education de la jeunesse dans l’Eglise-Famille en Afrique. Actes de la XXI è Semaine Théologique de Kinshasa du 22 au 28 novembre 1998, Facultés Catholiques de Kinshasa 2001 : Saint Paul-Limete-Kinshasa, 2001, p. 359-371.
  175. STRUYF Y., “Mœurs et coutumes” in Missions Belges de la Compagnie de Jésus, 1923.
  176. STRUYF, Y., « Migration des Bapende et des Bambunda » in Congo, I, 5, 1931.
  177. STRUYF, Y., Historique de la Mission d’Ipamu, Notes manuscrites, 1938.
  178. STRUYF, Y., Le « Kindoki », in Mission du Kwango, 1932.
  179. STRUYF, Y., Mission du Kwango : Le Meurtre d’un Chef, in Missions Belges, 1923. p. 81-84.
  180. STRUYF, Y., s.j., Ma première visite aux Ding (Lettre à ses confrères de Louvain), in Missions Belges 1922.
  181. STRUYF, Y., s.j., Mœurs et coutumes. II, in Missions Belges, 1923.
  182. STRUYF. J., Le Lukoshi, in Revue Missionnaire des Jésuites Belges, 1933.
  183. SYMPOSIUM DES CONFERENCES EPISCOPALES D’AFRIQUE ET DE MADAGASCAR (SCEAM), L’Eglise-Famille de Dieu : lieu et sacrement de pardon, de réconciliation et de paix en Afrique. « Christ est notre paix » (Ep 2, 14), in La Documentation catholique 20 janvier 2002, n°2262, p. 64-86 (Lettre pastorale).
  184. TEW, M., « A form of Polyandry among the Lele of the Kasaï”., in Africa, 1951, XXI, n°1, p. 1-12.
  185. Texte du Comité Permanent des Evêques de la République démocratique du Congo : « Lève-toi et marche », Kinshasa 28 juin 1997, cité par MAY MUKE, Laurent, « Instructions sur la rentrée scolaire 1997-1998 », Kinshasa : Bureau de Coordination Nationale des Ecoles Conventionnées Catholiques le 28 août 1997, p. 6 (Lettre Circulaire).
  186. Thérèse KUCH-MOUKOURY, in Afrique Contemporaine, N°78 mars-avril 1975, p. 7, cité par Florent MUFER MBALA, Formation et intégration des jeunes dans le monde rural. Etude d’un cas : Progrès Populaire à Idiofa (Zaïre), Mémoire pour le Diplôme, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris-Sorbonne, 1976.
  187. Tom DE HERDT et Stefaan MARYSSE, La réinvention du marché par le bas. Circuits monétaires et personnes de confiance dans les rues de Kinshasa, in Revue de Gauthier de VILLERS et alii (sous la direction de-), « Manières de vivre. Economie de « débrouille » dans les villes du Congo/Zaïre », Cahiers Africains, N° 49-50 (séries 2001), Paris, Tervuren, L’Harmattan, Institut Africain CEDAF 2002.
  188. TOUSSAINT, R.(Mgr), omi, Problèmes scolaires au Congo, in Pôle et Tropiques n°8-9, 1954 (Août-Septembre).
  189. TREFON, T., « Population et pauvreté à Kinshasa », in Afrique contemporaine N°194, Paris : Documents de la documentation française, 2 ème trimestre 2000.
  190. TSHIALA LAY, Sauver l’école. Stratégies éducatives dans le Zaïre rural, Paris : L’Harmattan, 1995.
  191. TSHIAMALA Mujanji, Quelques visages de l’informel. Le cas de la ville de Mbuji-Mayi, in de Gauthier de VILLERS et alii (sous la direction de-), « Manières de vivre. Economie de « débrouille » dans les villes du Congo/Zaïre », Cahiers Africains, N° 49-50 (séries 2001), Paris, Tervuren, L’Harmattan, Institut Africain CEDAF 2002.
  192. TSHIAMALA Mujanji, Quelques visages de l’informel. Le cas de la ville de Mbuji-Mayi, in de Gauthier de VILLERS et alii (sous la direction de-), « Manières de vivre. Economie de « débrouille » dans les villes du Congo/Zaïre », Cahiers Africains, N° 49-50 (séries 2001), Paris, Tervuren, L’Harmattan, Institut Africain CEDAF 2002.
  193. VALADIER, P., Morale en désordre : un plaidoyer pour l’homme, Paris : Seuil, 2002.
  194. Van BLUCK G.,  « Les Ba.Badzing dans nos sources de littérature ethnographique », in Congo, II, 1934.
  195. VAN HEE, « Ecoles rurales et catéchistes dans la Mission du Kwango », in Revue des Missions Belges, Supplément, Avril 1922.
  196. VANSINA, J., « Probing the Past of the Lower Kwilu Peoples (Zaïre) », Paideuma, 12-20 (1974).
  197. VARELA, F et alii, L’inscription corporelle de l’esprit : sciences cognitives et expérience humaine, Paris : Editions du Seuil, 1993.
  198. VERHAEGEN, B., Rébellions au Congo, CRISP, I, Bruxelles, 1966.
  199. von WISSMANN, « Exploration du Kasaï », in Bulletin de la Société Royale de Géographie, IX, 1885, p. 647-657.
  200. WEBER, M., Essais sur la théorie de la science, Paris : Ed. Plon, 1965.
  201. WIKIPEDIA, L’Encyclopédie libre.
  202. XYPAS, C., Education aux valeurs. Approches plurielles, Paris : Anthropos, 1996.