Remerciements

Ce travail a été rendu possible par une allocation de recherche du Ministère de l’Education Nationale, que j’ai reçue en tant qu’allocataire-monitrice à l’Université Lyon 2 entre 2002 et 2005. Une bourse Jean-Walter Zellidja de l’Académie française m’a donné les moyens d’effectuer un premier terrain en 2001. Enfin, un poste d’ATER à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, obtenu en septembre 2006, m’a permis d’achever la rédaction dans de bonnes conditions.

Au Mali, je tiens à remercier tout d’abord les personnes qui m’ont reçue et accueillie lors de mes enquêtes, en particulier mes logeurs à Fana, Ibrahima Dembélé et Hinda Keïta. Je ne peux nommer ici toutes les personnes qui m’ont offert leur hospitalité, et leur amitié parfois, dans les villages où j’ai travaillé, mais mes pensées vont d’abord à eux.

J’ai été assistée sur place par plusieurs personnes, sans le travail desquelles je n’aurai pu mener à bien mon enquête. Je tiens à remercier en particulier Baba Kané et Abdoulaye Fomba, instituteurs. Joseph Gaston Traoré a fournit un travail appréciable en transcrivant une partie des entretiens.

A Bamako, Mamadou Lamine Haïdara, trop tôt disparu, a été mon interlocuteur le plus précieux, je lui dois en particulier de m’avoir orientée vers le village où j’ai le plus enquêté, et de m’avoir confiée à mes logeurs de Fana.

Je remercie tous les membres de la CMDT avec lesquels j’ai travaillé, en particulier Cheick Oumar Doucouré (Bamako), Youssouf Sidibé (Fana) et Mamadou Youssouf Cissé (Koutiala).

J’ai trouvé un accueil favorable à l’Institut des Sciences Humaines de la part du directeur, Kléna Sanogo et des chercheurs présents. Les échanges avec les formateurs et linguistes de la DNEB au Ministère de l’Education Nationale et du CNRENF (ex DNAFLA) ont été fructueux. Je remercie tout particulièrement Ndo Cissé et Youssouf Diallo.

En France, je remercie tout d’abord mon directeur de thèse, Bernard Lahire, d’avoir accepté de diriger ce travail sur un terrain inconnu de lui. Ses exigences méthodologiques et son cadrage théorique ont été essentiels pour entreprendre et mener à bien ce travail.

Je tiens à exprimer également toute ma reconnaissance à Gérard Dumestre pour ses encouragements à toutes les étapes de ma recherche, pour sa relecture attentive, et pour m’avoir fait partagé sa profonde connaissance de la langue bambara et du Mali.

La rencontre de Cécile Van den Avenne au cours de cette thèse a été décisive et m’a permis de donner à mon corpus de cahiers toute sa place dans l’analyse. Je tiens à la remercier pour son aide efficace et enthousiaste.

Les échanges avec les doctorants de mon laboratoire de rattachement, le Groupe de Recherche sur la Socialisation (CNRS - Université Lyon 2 - ENS Lettres Sciences Humaines), ont été importants dans la progression de mon travail, notamment avec Fanny Renard. Je tiens à remercier également les chercheurs du Laboratoire de Sciences Sociales de l’ENS de Paris (devenue équipe ETT du CMH) avec lesquels je suis restée en contact tout au long de ce travail, et en particulier Benoît de l’Estoile.

Mes remerciements vont aussi à Béatrice Fraenkel pour ses conseils avisés et ses encouragements.

J’ai eu l’occasion d’exposer des éléments de ce travail dans plusieurs séminaires, et je remercie les enseignants qui m’ont invitée, notamment Eric Fassin et Didier Fassin ainsi que Jean-Pierre Terrail.

Sans pouvoir citer toutes les personnes qui m’ont reçue, conseillée, communiqué leurs travaux, j’adresse mes remerciements à Alban Bensa, Bernard Dumont, Uta Papen et Dominique Vellard.

Mes amis et collègues ont été largement mis à contribution. Je remercie en particulier Vincent Bonnecase pour ses conseils sur la présentation historique, Marie-Eve Humery et Kristin Vold Lexander pour nos échanges sur les questions d’écriture, Julie Lefèbvre pour ses remarques sur les abréviations, Tristan Poullaouec pour son appui sur les statistiques, Francesco Zappa pour son aide sur l’usage de l’arabe dans un cahier. Merci aussi à Mariam et Lamine Dembélé pour leur aide sur les transcriptions, à Julie Peghini et Giuseppina Russo pour avoir partagé avec moi leurs expériences du Mali, et à Marie Perrazi pour m’avoir tirée d’une cellule de la Police de l’Air et des Frontières de Roissy où un départ manqué sur le terrain m’avait fait atterrir.

Merci à tous mes amis et parents de m’avoir accompagnée tout au long de ces années.

Merci enfin à Badara Pouye pour sa relecture attentive et pour son soutien de tous les instants. Sa présence, et celle de Ndèye-Anne en fin de course, ont été précieuses pour mener à bien ce travail.

A vous tous, a’ ni ce, a’ ni baraji !