Ce cahier, photographié en mars et juillet 2003, constituait cette année-là le cahier « personnel » de Demba Coulibaly, selon sa propre expression. Il s’agit d’un cahier neuf, dédié à ce type de notations. Nous allons d’abord en proposer une vue d’ensemble qui donne une idée de son contenu et de l’usage des langues, avant de revenir en détail sur l’usage des langues pour marquer une rupture énonciative 471 .
Cahier 3, Annexe 6.