C

Campbell, Bill, 148, 208

Campell River, 191

Canada, 9, 12, 29, 42, 115, 140, 145, 146, 147, 148, 150, 155, 162, 167, 183, 184, 189, 191, 205, 275, 276, 277

canoë: de mer, 9, 12, 42, 106, 136, 139, 142, 147, 154, 173, 219, 274; en cèdre, 9, 15, 44, 153, 154, 173, 185, 193, 218, 219, 220, 269; en fibre de verre, 15, 42, 183, 188, 218; traditionnel, 238; tribal, 153, 193, 220

Capilano, 190

capitaine, 42, 43, 65, 73, 145, 155, 157, 161, 165, 167, 173, 180, 191, 195, 196, 197, 207, 210, 212, 264;

Centennial Commission, 143; Committee, 143

Centre tribal, 32, 36, 37, 40, 127, 128, 133, 134, 220, 247, 256, 264, 267, 270

cercle sacré, 165

cérémonie, 41, 46, 48, 54, 58, 61, 62, 66, 87, 93, 96, 98, 100, 129, 149, 152, 153, 172, 176, 181, 182, 196, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 243, 251, 271, 273, 275; de bienvenue, 142, 147, 155, 165, 167, 171, 174, 175, 208, 210; de mise à l’eau, 217, 263, 264; Spirit Canoe Ceremony, 62; Welcoming Ceremony, 208

chamans, 62

chant, 18, 23, 43, 61, 142, 144, 145, 148, 154, 158, 162, 167, 169, 172, 173, 174, 175, 176, 178, 179, 181, 182, 193, 197, 203, 205, 206, 208, 210, 211, 212, 215, 219, 233, 247, 257

chanteurs, 165, 169, 173, 174, 205, 211

chef, 32, 36, 41, 42, 44, 53, 55, 58, 59, 61, 65, 74, 76, 78, 81, 83, 93, 94, 95, 96, 97, 135, 136, 145, 157, 158, 160, 165, 167, 168, 169, 173, 174, 175, 176, 195, 198, 205, 206, 212, 214, 243, 264, 265, 269

Cherokee, 73, 223

Chief Seattle Days, 96, 97, 124, 136

chinook, 49, 58, 74, 79, 145, 198

chômage, 40, 124

christianisme, 70, 129

ciseaux, 241, 260

citoyen, 80, 84, 92, 98, 101, 102, 107, 110, 194, 208, 224, 273, 275, 277; citoyenneté, 106, 278

civilisation, 69, 72, 85, 92, 141, 200

clan, 62, 166, 181, 183, 202

Clarridge, Christine, 220

Clech Lâm, Maivân, 30, 119, 276, 278

Clément Charpentier, Sophie, 59, 238

Clément, Pierre, 59, 238

Clutesi, 198

Codere, Helen, 201

collaboration, 3, 15, 44, 130, 131, 145, 193, 208, 218, 220, 244, 256, 275

collection, 21, 46, 133, 135, 138, 141, 158, 162, 179; collectionneurs, 139

Collier, John, 99, 101, 214

Colombie Britannique, 9, 10, 41, 46, 96, 106, 112, 142, 150, 152, 154, 155, 157, 159, 162, 167, 170, 171, 173, 175, 176, 177, 178, 180, 190, 191, 200, 205, 275

colonisation, 14, 19, 25, 47, 49, 55, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 76, 86, 87, 92, 104, 109, 125, 135, 139, 141, 211, 222, 251, 272, 277; colonies, 70; colons, 14, 25, 48, 67, 68, 69, 73, 74, 75, 76, 82, 87, 94, 199

Columbia, 46, 96, 140, 200

Come Forth Laughing, 135

Commission, 29, 36, 100, 109, 110, 112, 143, 144

communauté, 9, 10, 19, 23, 24, 27, 30, 41, 48, 49, 67, 68, 69, 72, 73, 74, 92, 100, 108, 119, 125, 133, 135, 138, 141, 142, 143, 145, 152, 155, 165, 171, 173, 181, 186, 187, 190, 193, 195, 197, 200, 203, 204, 205, 206, 208, 210, 211, 213, 215, 217, 219, 220, 223, 227, 231, 237, 240, 244, 247, 251, 257, 262, 263, 265, 266, 267, 269, 277

Comox, 191

comptoirs commerciaux, 68

Congrès, 31, 71, 73, 75, 76, 81, 84, 92, 98, 99, 102, 109, 115, 118, 127, 273, 274

Conseil des droits de l’homme, 276

Conseil tribal, 3, 9, 14, 42, 44, 100, 114, 117, 120, 122, 123, 124, 125, 127, 128, 132, 145, 154, 157, 158, 160, 162, 183, 185, 193, 214, 218, 236, 244, 246, 247, 255, 263, 265, 273, 274

Constitution, 14, 24, 26, 118, 120, 121, 122, 123, 276; américaine, 71

continuité, 22, 104, 140, 199, 203; historique, 22, 274

contre don, 169

Convention: n°107, 29, 113; n°169, 30, 118, 276

coopération, 67, 149, 208, 220, 275

Coquet, Michèle, 137

côte nord-ouest, 7, 9, 11, 41, 48, 49, 93, 106, 107, 140, 145, 150, 164, 199, 200, 268, 270, 272, 273, 275

Coté, Charlotte, 3, 45, 165

Counselor, Yazzie, 129, 130

Cour, 9, 19, 36, 41, 42, 45, 55, 61, 67, 70, 106, 111, 131, 139, 149, 154, 161, 189, 196, 200, 212, 215, 219, 222, 227, 231, 233, 235, 236, 240, 242, 248, 250; suprême, 30, 73, 109, 273, 276

cour fédérale, 109, 111

coutume, 9, 18, 21, 41, 66, 94, 98, 141, 153, 174, 195, 217, 264

culture, 7, 8, 10, 12, 14, 20, 21, 22, 23, 28, 30, 41, 44, 45, 46, 48, 68, 69, 83, 87, 91, 92, 93, 94, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 111, 124, 125, 127, 128, 130, 132, 133, 135, 137, 138, 140, 141, 142, 143, 144, 148, 149, 150, 152, 154, 158, 159, 162, 164, 172, 182, 187, 189, 190, 191, 195, 196, 197, 203, 205, 206, 207, 210, 211, 212, 213, 218, 219, 220, 221, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 245, 247, 250, 263, 268, 269, 272, 274, 275

Curtis, Edward S., 46, 53, 54, 56, 93