3. Notre approche de recherche