2.3.3. Les registres dans la scène