1-3- Le choix des étudiants :

Le corpus est réalisé auprès d’étudiants en première année français, c’est-à-dire des étudiants ayant eu une scolarité primaire et secondaire complète (11 ans d’enseignement du français depuis le primaire) avec une réussite satisfaisante à l’épreuve de français au baccalauréat. Sans être l’élite de l’enseignement supérieur tunisien, ces étudiants représentent, cependant, une catégorie d’individus ayant pleinement profité des possibilités de formation linguistique offertes par la Tunisie contemporaine. La maîtrise de l’écrit en langue française est supposée donc être acquise en première année d’enseignement supérieur surtout par des étudiants littéraires dont le statut exige de fortes compétences linguistiques et scripturales ; sauf qu’en réalité cette maîtrise est loin d’être optimale vu les multiples carences linguistiques dont souffrent ces étudiants. C’est pourquoi, nous avons choisi d’axer notre travail de recherche sur cette catégorie d’étudiants qui sera, plus tard, amenée aussi à enseigner la langue française.